Kamus Bahasa Gayo

Menampilkan entri untuk huruf "A"

AB-3

/a.be ti.ga/
n

varietas kopi arabika dng biji berukuran besar dan panjang, telah ada sejak zaman Belanda, kini populasinya kurang dikembangkan di Gayo; abesenia tiga

abah

/a.bah/
n

takik sbg penanda pd batang kayu yg akan ditebang (biasanya pd bagian batang kayu yg condong, penanda ke mana arah jatuhnya pohon yg ditebang)

abang

/a.baŋ/
n

kakak laki-laki

abang kul

/a.baŋ kul/
n

abang sulung

abang lah

/a.baŋ lah/
n

abang yg lahir sbg anak tengah

abang ucak

/a.baŋ u.ca?/
n

abang yg paling kecil

Abisinia ti.ga

/a.bi.si.ni.a ti.ga/
n

tanaman kopi yg menghasilkan biji dng ukuran yg lebih besar dan panjang dr biasanya

abun

/a.bun/
n

sesuatu yg dilebihkan dr ukuran standar (tt perkataan, tali, kayu, dsb)

acuk

/a.cu?/
v

mengayun tangan spt hendak memukul, tetapi tidak kena, biasanya karena kesal

ade-ade

/a.de a.de /
n

nyanyian penyela atau selingan dalam kesenian didong

adik benen

/a.di? bə.nən/
n

adik perempuan

adik rawan

/a.di? ra.wan/
n

adik laki-laki

aih kul

/a.ih kul/
n

sungai

aka

/a.ka/
n

kakak perempuan

akang

/a.kaŋ/
n

rusa

alaman

/a.la.man/
n

halaman

alang bertulung beret berbantu

/a.laŋ bêr.tu.luŋ bê.rêt bêr.ban.tu/
ukp

tolong menolong sesama warga, baik material maupun tenaga dalam berbagai hal, makna harfiah 'sayang menolong, berat membantu'

alas ari-ari

/a.las a.ri-a.ri/
n

tikar yg sudah banyak robeknya, biasanya digunakan untuk menjadi alas perkakas dapur

alas belintem

/a.las bê.lin.têm/
n

tikar anyaman dr kertan, diberi pewarna yg berwarna-warni, berukuran sekitar 1x1,5 meter, biasanya digunakan dalam acara adat atau untuk tamu kehormatan

alas tetopang

/a.las tê.to.paŋ/
n

tikar anyaman dr kertan atau beldem yg tidak diwarnai, biasanya berukuran sekitar 1x1 meter, biasanya sbg alas tidur

alehan

/a.le.han/
a

curang dalam kegiatan menimbang, baik menimbang barang maupun menimbang pendapat

ali-ali

/a.li a.li/
n

tali yg kedua ujungnya diikatkan pd kulit selebar 3-4 cm utk melontarkan batu kecil

alos

/a.lɔs/
n

tikar

alun

/a.lun/
n

hadiah pertama untuk mertua dari menantu perempuan, msl tikar panjang, tikar pendek, gedok, alas karung, atau sumpit

am

/am/
n

satuan ukuran untuk benda berbentuk serbuk, msl gula atau kopi, setara seperempat kilogram

ama

/a.ma/
n

ayah

ama empurah

/a.ma əm.pu.rah/
n

mertua laki-laki

ama kul

/a.ma kul/
n

abang ayah yg tertua

ama ni ipak

/a.ma ni i.pa?/
n

sapaan kpd seorang laki-laki yg anak pertamanya perempuan, dipanggil oleh yg kekerabatannya lebih tua atau sebaya

aman

/a.man/
n

suami

aman mayak

/a.man ma.ya?/
n

sebutan bagi laki yang sudah kawin, tetapi belum mempunyai anak

aman remu

/a.man rə.mu/
n

senjata berupa golok yg semakin ke ujung semakin melebar, biasanya digunakan sbg kelengkapan raja

aman uwin

/a.man u.win/
n

sapaan kpd seorang laki-laki yg anak pertamanya laki-laki, dipanggil oleh kerabat yg lebih tua atau sebaya

amar

/a.mar/
a

hambar

ampar

/am.par/
n

padi yg sudah berbuah semua dalam satu sawah tetapi belum tua

ampis

/am.pis/
n

penghalang (tt ikan dan angin), msl daun untuk menghalangi ikan dan tikar untuk menghalangi angin

amur

/a.mur/
n

butiran makanan yg berjatuhan, biasanya pd anak-anak

anak benen

/a.na? bə.nən/
n

anak perempuan

anak lenga

/a.na? lə.ŋa/
n

wijen

anak ni lagu

/a.na? ni la.gu/
n

senjata berupa golok yg semakin ke ujung semakin melebar, biasanya digunakan sbg kelengkapan raja

anak rawan

/a.na? ra.wan/
n

anak laki-laki

anan pedeh

/a.nan pə.deh/
n

nenek dr pihak ayah (istri kakek dr pihak ayah atau ibu kandung dari ayah)

ancong

/an.coŋ/
n

perpaduan bahan untuk menambahkan rasa, msl gula pd kopi atau gulai dr beberapa jenis sayuran

ane-ane

/a.ne-a.ne/
n

hewan kecil bersayap menyerupai tawon, tidak menyengat, dan tidak menghasilkan madu, berukuran sedikit lebih panjang dr butir beras, berwarna kuning dng garis-garis hitam, serta membuat sarang dr tanah yg dibawanya ke pohon kayu

angka

/aŋ.ka/
n

angka

angkam

/aŋ.kam/
n

makan dng cara meraup, kemudian mengentakkannya ke dalam mulut

angkap

/aŋ.kap/
n

status perkawinan adat Gayo dng kondisi pihak mempelai laki-laki ikut menetap di tempat tinggal pihak mempelai perempuan dng syarat dan ketentuan adat

angkap naas

/aŋ.kap na.as/
n

laki-laki yg tidak boleh melakukan angkap

angkap sentaran

/aŋ.kap sên.ta.ran/
ukp

wali dr pihak perempuan mendatangi wali dr mempelai laki-laki untuk menikahkan putrinya dalam status perkawinan angkap

angko-angko

/aŋ.kɔ aŋ.kɔ/
v

tempat jatuhnya air terjun