Kamus Bahasa Gayo

Menampilkan entri untuk huruf "N"

najur

/na.jur/
n

cairan yg mengalir dr lubang yg kecil tanpa henti, msl ASI

nakut

/na.kut/
v

mengumpulkan biji-biji kopi yg dijemur

nalih

/na.lih/
n

satuan ukuran padi sebanyak 16 bambu

namur

/na.mur/
v

menambah timbunan tanah pd kuburan biasanya dilakukan pd hari ketujuh setelah pemakaman

nangil v

/na.ŋil/
v

mencari ikan dng tangil

nangin

/na.ŋin/
n

membersihkan atau memisahkan padi hampa dan bernas dng memanfaatkan angin yg berembus

nangkak jemur

/naŋ.ka? jə.mur/
v

memotong padi dng tujuan hanya sekadar memenuhi kebutuhan sementara sebelum panen raya

nangkuh

/na.ŋuh/
v

mengangkut dan mengumpulkan hasil panen dr kebun atau hutan sebelum dijual

nangkuh

/naŋ.kuh/
v

memetik kopi atau memetik buah kopi yg sudah berwarna merah); mungutip; 2) v mengeluarkan karungkarung kopi dr gudang untuk dijemur

nangon oros

/naŋ.ɔn ɔ.rɔs/
v

memberi beras, gula, kelapa, atau uang sbg bawaan dalam kenduri pernikahan, kematian, khitanan, atau akikah

nanit

/na.nit/
n

busana tradisional Gayo yg terbuat dr kulit kayu

nanom atu

/na.nom a.tu/
v

menanam batu nisan pada hari ketujuh kematian, biasanya pd pagi hari

naru

/na.ru/
a

panjang

nas

/nas/
n

nanas

natural

/na.tu.ral/
n

biji kopi yg langsung dijemur sampai kering setelah setelah dipetik, dikupas, lalu disortir

nawe

/na.we/
v

berenang

ndongok

/ndɔ.ŋɔ?/
v

datang tanpa diundang ke rumah orang, biasanya ada maksud tertentu, spt datang ke rumah orang yg baru pulang dng mengharap ada buah tangan

nebes

/nê.bês/
v

menebas rumput menggunakan arit, parang, atau mesin pemotong rumput

nebuk

/nê.buk/
v

membuka lahan saat menanam kopi, spt menebang pohon

negari

/nə.ga.ri/
n

kenduri pd malam ketiga setelah seseorang meninggal

nejori

/nê.jo.ri/
v

menceret pd anak kecil

nelah edet

/nə.lah ə.dət/
v

membahas dan menetapkan mahar dan tata cara adat pernikahan, dilakukan di rumah pihak perempuan

nenang

/nə.naŋ/
v

terbang tinggi dng tenang (tt burung)

nenang

/nê.naŋ/
v

terbang tinggi dng tenang (tt layangan, burung, atau pesawat)

nene

/ne.ne/
v

memberi tanda batas pd lahan di kawasan hutan yg telah diizinkan oleh penghulu untuk diolah

nenenene

/nə.nə.nə.nə/
v

simbolisme bunyi untuk memanggil sapi dan kerbau di Gayo Lues

nenengen

/ne.nê.ŋên/
v

meminta penjelasan ulang krn kurang mendengarkan

nenes

/nə.nəs/
n

tangisan pengantin wanita sewaktu temannya akan pulang di rumah pengantin pria

nengel

/ne.ŋêl/
v

membajak sawah dng kuda atau kerbau

nenggari

/ne.ŋga.ri/
v

berdoa dan berkenduri di rumah org yg meninggal pd hari ketiga setelah jenazah dimakamkan

nengkap

/neŋ.kap/
n

gerakan mulut ikan yg membuka dan menutup secara berulang

nengon langkah

/nə.ŋɔn laŋ.kah/
v

mencari hari dan waktu yg tepat untuk bepergian

nengon lo

/nə.ŋɔn lɔ/
v

mencari hari dan waktu untuk menghelat acara dan bercocok tanam

neniun

/nə.ni.un/
n

pelepah bambu muda yg sudah kering

nenting

/nen.tiŋ/
v

ki memilah pembicaraan yg baik dan buruk, betul atau salah

neritit

/ne.ri.tit/
v

memanggil burung dng teritit

nesah

/nə.sah/
v

cuci baju

netos

/nə.tɔs/
v

memotong ujung anyaman tikar atau karung supaya rapi

ngabir

/ŋa.bir/
v

memberi sedikit daging buruan (spt rusa) kpd orang yg melihat pemburuan atau pemotongan daging

ngak

/ŋa?/
v

membasahi kepala dng mendongak, spt keramas di salon

ngaming

/ŋa.miŋ/
n

denda adat berupa pemotongan kambing untuk dimakan bersama, dilakukan oleh muda mudi, biasanya krn berkhalwat di desa

ngejeri

/ŋê.jê.ri/
v

gemetar (sewaktu merenggang nyawa)

ngeke

/ŋe.kê/
v

membolak-balikkan gabah saat dijemur dng serde

ngeke

/ŋe.ke/
v

membolak-balikkan biji kopi yg dijemur menggunakan serde (garu bermata kayu)

ngengaken

/ŋə.ŋa.kən/
n

orang yg kelelehan atau kehabisan tenaga ketika berenang, mendaki, berlari, dsb

ngiring ngawan

/ŋi.riŋ ŋa.wan/
v

birahi (hewan yang sudah ingin tumbuh rasa birahinya), biasanya punya gerak-gerik tertentu

ngude

/ŋu.dê/
n

acara adat menaikkan anak yg akan disunat ke atas kuda oleh paman dr pihak ibu lalu diarak

nik

/ni?/
n

budaya perempuan Gayo mendatangi imam kampung untuk meminta pertanggungjawaban laki-laki untuk menikahinya

ningo

/ni.ŋɔ/
v

cuci piring

nipe

/ni.pe/
n

ular