Kamus Bahasa Gayo

Menampilkan entri untuk huruf "T"

temuru

/tə.mu.ru/
n

salam koja

tene

/tê.nê/
v

menyangkutkan kain di kamar mandi sbg tanda ada orang di dalamnya

tenen

/tə.nən/
n

nangka

tenes

/tê.nês/
n

upacara terakhir dalam rangkaian perkawinan adat Gayo, saat pengantin perempuan diantar ke rumah pengantin laki-laki sambil membawa hadiah

tengango

/tê.ŋaŋ.go/
n

sj akar pohon (mirip kunyit) yg baunya spt walang sangit, biasanya digunakan untuk campuran sambal terasi

tenggulun

/têŋ.gu.lun/
n

buah berwarna merah, batangnya berduri, rasanya asam manis

tengkedep

/têŋ.kê.dêp/
n

1 tambalan pd kain yg robek 2 selimut yg dijahit dr perca

tengkeh

/təŋ.keh/
n

kegiatan berbalas pantun dlm didong dng bercerita atau sindir-menyindir

tengkerek

/têŋ.ke.re?/
n

gasing yg terbuat dr biji pinang yg ditusuk dng rautan bambu sepanjang lima sampai sepuluh sentimeter

tenglu

/têŋ.lu/
n

bagian terdalam dr batang pinus yg terdapat damar

tentera

/tən.tə.ra/
n

tentara

tentum

/tên.tum/
v

1 mengetuk-ngetuk ikatan semai padi yg sudah dicabut dr persemaian di dalam air sebelum ditanam (untuk menghilangkan tanah) 2 meratakan bagian bawah ikatan atau tumpukan, msl sapu lidi atau kertas 3 memukul-mukul tiang yang dipancang ke dalam tanah agar lebih kuat

tentung

/tên.tuŋ/
v

mengetuk wadah untuk memastikan wadah tsb kosong

tentungkapur

/tên.tuŋ ka.pur/
a

1) sifat perempuan yg tidak bisa melakukan pekerjaan atau memelihara sesuatu dng benar 2) n julukan untuk perempuan yg banyak bicara atau banyak memberi nasihat yg tidak benar dan iri thd keberhasilan orang lain

tep onem

/tep o.nem/
n

pantun yg digunakan untuk menyindir pd pertunjukan didong (asal dari bahasa Inggris: tell your name)

terangun

/tê.ra.ŋun/
n

rumput, biasanya digunakan untuk obat-obatan

terase

/tê.ra.sê/
n

biji kopi yg sangat hitam, busuk, kualitasnya tidak baik, dan harus dibuang saat proses penyortiran

terbong

/têr.boŋ/
n

bambu berbentuk bulat yg digunakan sbg penyangga pd sangkar burung tradisional

teritit

/tê.ri.tit/
n

alat tiup dr ruas bambu, digunakan untuk memanggil burung pipit

terjali

/têr.ja.li/
v

berdiri (dalam didong sesuk)

terkol

/têr.kol/
n

sayuran yg belum matang sempurna untuk diolah

terkuk

/têr.ku?/
v

berbenturan kepala

terlok

/têr.lo?/
n

tunas yg baru tumbuh

termos

/ter.mɔs/
n

termos

terong

/te.rɔŋ/
n

terung

terong belene

/te.rɔŋ bə.lə.nə/
n

terung belanda

teroto

/tê.ro.to/
n

tetesan air dr atap sesudah hujan

terpuk

/tər.pu?/
n

kecombrang

terujak

/tê.ru.ja?/
n

tumbuhan menjalar seperti belimbing wuluh, rasanya asam, warnanya kuning (kalau sudah masak)

tetaki

/tê.ta.ki/
v

memberi dng pura-pura

tetas

/tê.tas/
v

membuang cabang kayu dan hanya menyisakan batang pohon

tetas kupi

/tê.tas ku.pi/
v

memotong batang utama dan cabang cabang besar pd tanaman kopi agar tidak tumbuh menjulang

tetemi

/tə.tə.mi/
n

gandasuli

tetingoken

/tê.ti.ŋo?.ên/
n

jendela kecil berukuran satu papan, hanya memiliki satu sisi, dibuka dng cara didorong ke bawah

tetir

/tê.tir/
v

jatuh tetapi tidak terasa, biasanya pd benda yg dibawa, msl koin di dalam kantung

tetusuk

/tê.tu.su?/
n

sj rumput sawah mirip padi, daunnya halus dan sangat digemari ternak, selain itu dahulu digunakan orang untuk pembersih gigi

tewah

/te.wah/
n

padi atau rerumputan yg rebah krn hujan lebat dan angin kencang

tibok

/ti.bɔ?/
n

gayung

tikel

/ti.kêl/
n

umbut atau bagian yg lembut di dalam pucuk kelapa, pinang, palem, dsb.; sabut yang masih lembut pd bagian tangkai buah kelapa muda

tikik

/ti.ki?/
a

sedikit

tikik ngenaken rami impit ngenaken lues

/ti.ki? ŋê.na.kên ra.mi im.pit ŋê.na.kên lu.ês/
ukp

penduduk yg sedikit menjadi banyak krn mempersilakan orang luar untuk masuk

tiksangka

/ti?.saŋ.ka/
n

laki-laki melarikan perempuan untuk dinikahi karena adanya penolakan dari pihak perempuan; kawin lari

time

/ti.mə/
n

timba

timuk

/ti.mu?/
v

2 memukul dng sikut ke arah dagu lawan

tingir

/ti.ŋir/
n

posisi yg rentan jatuh, mis. benda di pinggir meja, bayi di pinggir kasur; berisiko jatuh

tingkep

/tiŋ.kəp/
n

jendela

tingki

/tiŋ.ki/
n

bonggol pd batang kayu

tioken

/ti.o.kên/
n

kondisi hampir muntah, ditandai dng kerongkongan yg berbunyi

tipak

/ti.pa?/
v

sepak

tipak dagu

/ti.pa? da.gu/
v

menaikkan dagu sbg ekspresi tidak suka, biasanya dilakukan di belakang org tsb; menunjuk dengan dagu