Selamat datang!

tidur

es balok diproduksi dari air asin, untuk menyegarkan ikan

2 kesanggupan melakukan sesuatu, keharusan, mau

1 ampas makanan dr dl perut yg keluar melalui dubur; kotoran (manusia atau binatang) tinja

– leumo tat meubè

‘-- sapi sangat bau’

2 kotoran, endapan, atau barang yg dianggap sbg ampas (sisa, karat, buangan, dsb)

– leumo tho jeut ta peuget ke popok bak bungong

‘– sapi yg sudah kering bisa di jadikan pupuk tanaman

sisa makanan di gigi

bek na èk gigo ta sikat gigo tip beungoh dan tip malam segolom eh

‘hendak sikat gigi tiap pagi dan malam agar tidak ada sisa makanan di gigi’

kotoran hidung

sisa dari ketam kayu

sisa dari ketam kayu

tahi mata

tahi mata

guna-guna karena dimantrai oleh dukun

lage hi sang si dara nyan ka keunoeng –

‘nampaknya gadis itu sudah dikenai --’

ilmu (mis. agama, dsb)

ilmu sulap

ilmu keduniaan

ilmu kebal

empat belas cabang ilmu pengetahuan (utk menyatakan ketinggian ilmu pengetahuan seseorang), syarat khusus menjadi kadi di Aceh

ilmu sihir yg berkaitan dng hal jahat atau bertentangan dng ajaran agama

mandul pd binatang

kelakuan yg dibuat-buat oleh anak yg manja, juga oleh orang dewasa; teranja-anja

karung yg terbuat dr daun pandan, biasanya digunakan untuk keperluan pertanian, spt membersihkan padi yg telah dipanen

karung

karung beras yg terbuat dari ngom/beunot yg tidak dapat ditutup, biasanya dibawa pd hari peringatan kematian kelima atau ketujuh

karung penyimpan padi

karung padi atau beras yg terbuat dari anyaman daun nibung

karung penyimpan tepung, biasanya terbuat dr kain

keladi (Colocasia esculenta)

tumbuhan yg umbinya bisa untuk jamu, PHT (pembasmi hama terpadu) daun untuk pakan bebek (Tinospora crispa); brotowali

tanaman liar yg tumbuh di lahan berair (parit atau rawa); talas hijau; keladi

ukuran panjang 2,54 cm; inci:

padum na teubai binéh jih? Peut plôh --

‘berapa tebal pinggirnya? empat puluh --’

cincin

satuan ukuran isi benda cair sekitar 100 ml

ikan laut yg badannya panjang, moncongnya runcing, mirip ikan layur (Gempylus serpens)

memukul dng keras

penganan khas Aceh terbuat dr pisang, tepung ketan, dan parutan kelapa, tepung dan pisang diaduk hingga rata lalu dibaluri kelapa dan dikukus, setelah masak ditaburi dng gula

monyet berwarna coklat kemerahan dan berekor pendek

ikan

jaro uneun ap bu, jaro wi kawé –

‘tangan kanan makan nasi, tangan kiri memancing ikan’

ikan

jaro uneun ap bu, jaro wi kawé –

‘tangan kanan makan nasi, tangan kiri memancing –’

ikan yg dimasak asam pedas hingga kering, biasanya menggunakan ikan tongkol

ikan kakap merah

ikan air payau (spt lele atau gabus) yg ditumis dng bumbu kari

ikan yg dimasak dng cara dipepes

ikan kembung berukuran kecil, ujung ekor dan ujung sirip berwarna kuning

ikan laut berukuran panjang hingga 70 cm, berwarna abu-abu, bagian sampingnya berwarna kekuningan (Scomber japonicus), disebut juga eungkôt cumok  

ikan bermulut kecil, berwarna hitam, bisa menyemprotkan air untuk menangkap mangsa (misalnya serangga)

ikan laut berbentuk pipih, sebelah sisi tubuhnya polos, sebelah lainnya berwarna gelap, bersisik, dan dagingnya tebal; ikan sebelah

masakan ikan tongkol yg dipanggang dan dimasak dng santan kelapa: peuleumak eungkôt sure

Mak Wita – wate aneuk woe u gampong

‘Ibu Wita memasak – dengan santan pada saat anaknya pulang ke kampung’

ikan karang yg tebal bibirnya, dan berwarna merah

ikan bakar

menggunakan alat dng cara diinjak atau diengkol