Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "D"

dabôih

/da.boyh/
n

kesenian tradisional yg mempertunjukkan kekebalan diri diiringi dng alunan rapai; debus

dada

/da.da/
n

bagian depan tubuh antara perut dan leher

dageuh

/da.gɯh/
n

alat penangkap udang atau ikan dari bambu, berbentuk segi empat, menggunakan kain kelambu atau jaring halus, digunakan dng cara disorong

dagu

/da.gu/
n

bagian atas lunas perahu, ruang segitiga pada bagian depan linggi perahu; dagu ulè jalô 

daka

/da.ka/
n

pengempang air yg dapat dinaikturunkan (dibuat dari besi atau papan) pada tambak atau irigasi

dalém

/da.lem/
n

sapaan untuk abang kandung atau laki-laki yg dituakan

dalông

/da.loŋ/
n

baki berkaki yg terbuat dari bahan kuningan bermotif pucok reubong, melingkar, dan canek awan, digunakan sbg tempat meletakkan bahan peusijuek, tempat untuk hidangan para raja pd zaman dahulu, juga dipakai pd acara-acara hari besar Islam seperti maulid nabi Muhammad saw., sbg tempat meletakkan nasi, lauk-pauk dan sayuran serta nasi bagi para tamu agung, seperti pembesar-pembesar negeri, orang kaya, pengantin baru yg ditutupi dng sange; dulang

dama

/da.ma/
n

1 kayu atau pohon damar

dama

/da.ma/
n

2 getah damar berwarna kuning untuk menutup celah sambungan pada dinding kapal/perahu

daneun

/da.nɯn/
n

tali rotan besar yg kuat untuk tali-tali kapal

dang

/daŋ/
n

1 alat untuk memasak nasi dalam jumlah yg banyak; kukusan

– ka tireh hanjeut ta seu-op le bu

dang

/daŋ/
n

2 peralatan dapur yg digunakan untuk memasak air, rebusan, dsb, berbentuk bulat seperti panci; dandang

dang

/daŋ/
n

dandang

dapu

/da.pu/
n

1 ruang tempat memasak; dapur

dapu

/da.pu/
n

2 dapur (perapian) terbuat dari baja dan sebagainya untuk menjerangkan atau memasak sesuatu; batu tungku; tungku

– rumoh droneuh na lagak?

‘– di rumahmu bagus tidak?’

dapu

/da.pu/
n

dapur

dara barô

/da.ra ba.ro/
n

mempelai perempuan

darah

/da.rah/
n

cairan yg terdiri atas plasma, selsel merah dan putih yg mengalir dalam pembuluh darah manusia atau binatang

darôhaka

/da.ro ha.ka/
a

berdosa krn melawan ketentuan Allah, nabi, orang tua, guru, raja, dan suami; durhaka

darut

/da.rut/
n

serangga yg bersayap lurus dan mempunyai sepasang kaki belakang yg panjang dan membesar, makanannya daun, bunga, batang, biji; belalang

darut blang

/da.rut blaŋ/
n

belalang berwarna kelabu, biasa hidup di sawah

darut cangang

/da.rut ca.ŋaŋ/
n

belalang berwarna cokelat kekuningan, biasa hidup di darat atau sawah

darut jen

/da.rut jen/
n

belalang berwarna cokelat kekuningan, hidup di pekarangan rumah

darut jen

/da.rut jen/
n

belalang berwarna cokelat kekuningan, hidup di pekarangan rumah

darut keulabe

/da.rut kɯ.la. be/
n

belalang berwarna cokelat kecil, hidup di sekitar pekarangan rumah atau semak-semak

darut ngom

/da.rut ŋom/
n

belalang berwarna hijau, hidup di darat, pohon kayu, atau sawah

darut pisang

/da.rut pi.saŋ/
n

belalang berwarna kehijauan, biasa hidup di pohon pisang

dawé

/da.we/
n

perambut terbuat dari timah dan bulu ayam menyerupai udang, berfungsi sebagai pemberat dan umpan buatan, penggunaannya sama dng memakai naca

dawè

/da.wɛ/
n

kawat yg terbuat dr baja yg diikatkan pada benang utama pancing, pada benang cabang dipasangi kili-kili

dawè

/da.wɛ/
n

alat yg terbuat dr timah dan bulu ayam yg menyerupai udang dng memasang pancing, penggunaannya sama dng memakai naca; dawai

dayông

/da.yoŋ/
v

1 mendayung

dayông

/da.yoŋ/
n

2 alat untuk mendayung, disebut juga penganyoh

dede

/de.de/
v

1 berjalan perlahan

dede

/de.de/
n

2 orang yg memiliki gangguan jiwa, biasanya berjalan-jalan tanpa tujuan

dèk

/dɛʔ/
n

lantai dari kayu keras pada kapal; geladak

dèk

/dɛ?/
n

payudara

dék gam

/de? gam/
n

1 saudara laki-laki kandung yg lebih muda

dék gam

/de? gam/
n

2 sapaan kpd anak laki-laki yg lebih muda

ho meujak nyan – ?

‘mau kemana dek gam?’

dék nöng

/de? nʌŋ/
n

1 saudara perempuan kandung yg lebih muda

dék nöng

/de? nʌŋ/
n

2 sapaan kpd anak perempuan yg lebih muda

– a rayoek jino euh

'dek nong sudah besar ya sekarang'

déndén

/den.den/
n

ikan laut yg sangat besar dl dongeng; paus

déngdéng

/deŋ.deŋ/
v

memamerkan, mempertunjukkan, mempertontonkan sesuatu yg tidak seharusnya diperlihatkan

deu

/dɯ/
a

dangkal

deu

/dɯ/
a

1 tidak dalam (tt sungai dsb); dangkal

bôt nyan ka sok bak ie –

‘perahu itu kandas di bagian sungai yg dangkal’

deu

/dɯ/
a

2 ki belum mendalam benar (tt pengetahuan dsb)

ileumè gopnyan – bah fiqih Iseulam

‘ilmu beliau dangkal tt fikih Islam’

deug’ok

/dɯ.gõ?/
n

kue basah yg dibuat dr tepung sagu atau tepung beras dan pisang, dibungkus dan dikukus, setelah masak dipotong dan disajikan dng kuah leubu

deumap

/dɯ.map/
v

mengintai atau mengintip sesuatu, bisa seperti tiarap atau jongkok, dalam kondisi senyap

deupa

/dɯ.pa/
n

ukuran kedalaman laut, 1 -- sekitar 1,20 m

deupa

/dɯ.pa/
n

ukuran antara ujung-ujung jari tangan dng ujung-ujung jari kaki dalam posisi berdiri atau terlentang lurus; depa

tabri sihaih jimeucok si–

‘kita berikan sehasta dimintanya se--’

deupa meunara

/dɯ.pa mɯ.na. ra/
n

ukuran tinggi yg diukur dari ujung jari tengah sampai ujung jari kaki dalam posisi berdiri dan tangan diacungkan lurus di atas kepala