Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "H"

hah

/hah/
n

1 satuan ukuran sepanjang lengan bawah ¼ depa (dr siku sampai ke ujung jari tengah); hasta:

ija si--, tatôp ulè leumah punggông

‘kain sehasta, kita tutupi kepala tampak belakang (sesuatu yg tidak mencukupi)'

hah

/hah/
v

2 membuka mulut

haji

/ha.ji/
n

desember

hak peurae

/hak pɯ.ra.e/
n

hak yg didapatkan ulebalang karena membantu permasalahan dalam pembagian harta pd satu keluarga, biasanya saat ini dilakukan oleh tokoh masyarakat atau perangkat adat

hak sigo

/ha? si.gᴐ/
n

hak yg didapat keuchik, satu bagian dari wase adat untuk penghidupannya, saat ini diserahkan untuk kas desa

hakim

/ha.kim/
n

kain berbentuk dasi yg digantung di depan pelaminan; berfungsi sbg pemanis pelaminan

halua

/ha.lu.wa/
n

kue manis yg beragam

halua bluek

/ha.lu.wa blu?/
n

beras ketan menyerupai dodol, ditumbuk kasar, dan dicampur gula atau manisan berwarna kecokelatan

halua reuteuk

/ ha.lu.wa rɯ.tɯ?/
n

beras ketan menyerupai dodol, ditumbuk kasar, dan dicampur gula atau manisan berwarna kecokelatan dan kacang hijau

hambi

/ham.bi/
n

pinggiran yg ditata dng membubuhi bahan-bahan lain utk hiasannya

hamèh

/ha.mɛh/
n

kamis

haneng

/ha.neŋ/
v

memutar secara berkeliling dr kiri ke kanan atau sebaliknya

hanyot

/ha.nyɔt/
n

terbawa oleh arus (banjir, ombak, dan sebagainya); hanyut

hareuta peunulang

/ha.rɯ. ta pɯ.nu.laŋ/
n

harta orang tua yg diberikan kpd anak perempuannya yg sudah menikah sbg bentuk kasih saying dan bekal ekonomi, biasanya berupa sawah, kebun, binatang sapi/ kerbau, rumah, apabila bercerai harta tersebut tetap milik pengantin perempuan

hareuta peunuwoe

/ha.rɯ. ta pɯ.nu.wo/
n

harta yg diberikan orang tua kpd linto baro berupa sepetak sawah, emas, kebun, binatang ternak

haria peukan

/ha.ria pɯ.kan/
n

orang atau lembaga adat yg mengatur tata pasar, ketertiban, keamanan, kebersihan pasar, dan pengutipan retribusi pasar

harôk

/ha.ro?/
a

kondisi laut yg bergelora, keadaan kacau akibat terpaan angin, hujan, dan badai

harta seuhareukat

/har.ta sɯ.ha. rɯ.kat/
n

harta milik bersama pd saat belum cerai dibagi dua (tidak termasuk haeruta peunulang), harus diikuti oleh tokoh ada

hat-hit

/hat-hit/
n

bunyi desis yg keluar dr mulut krn kepedasan; siut

hih

/hih/
v

membuang ingus

hiram

/hi.ram/
a

bermuka muram, suram, marah

hit

/hit/
a

1 kondisi seseorang yg terluka akibat kecelakaan; cacat

hit

/hit/
n

2 luka

hit

/hit/
a

3 berkurang dalam suatu hal; rugi

hôi

/hoy/
v

memanggil

hôi panyang

/hoy pa.ɳaŋ/
n

sorakan panjang tanda kesenangan ketika pertama kali melihat kawanan ikan tongkol

honda

/hon.da/
n

sepeda motor

hu payang

/hu pa.jaŋ/
v

menebar payang

hudom

/hu.dôm/
v

mengelilingi rapat-rapat, berkerumun, mengepung

hung

/huŋ/
n

serangga berukuran besar, hidup di pohon, mempunyai pelantang di bawah sayap sehingga dapat bersuara nyaring (menandakan akhir musim hujan), memakan cairan atau getah tumbuhan (Cicadidae); uir-uir; cenggeret; cikadas; tonggeret

hunyat

/hu.ɳat/
v

menggerakkan ke atas dan ke bawah, menggoyang-goyangkan ke sana kemari (secara vertikal)

jih – cabeung bak me

‘dia – dahan pohon asam jawa’