Selamat datang!

saudara perempuan kandung yg lebih tua

ureung inong nyan – lon

'perempuan itu – saya'

mengarahkan (umpama perahu):

kamo meu— jalô u kuala

‘kami mengarahkan perahu ke kuala’

partikel padat yg berukuran sangat kecil yg dibawa oleh udara, tanah yg berdebu; serbuk halus (dari tanah dan sebagainya

abu hasil pembakaran kayu untuk memasak, biasanya digunakan sbg bahan pelapis telur bebek asin

– jeut cit ta peumasen boh itek

'– boleh digunakan untuk pembuatan telur asin'

lihat abè kasui (istilah ini biasa digunakan di daerah Aceh Besar)

lihat abè kasui (istilah ini biasa digunakan di daerah Aceh Besar)

debu kering di pantai yg tidak dapat mengotori saat diduduki

1 tidak ada yg tinggal lagi (karena sudah digunakan, dibagikan, dimakan, dsb); tidak bersisa; habis

bèk ka lakè lé, ka – hareutakuh!

'janganlah meminta lagi, sudah – hartaku!'

2 terakhir

Rabu –

'Rabu -- (hari Rabu terakhir sebelum puasa Ramadan)'

3 selesai

oh – but nyan, barô tapubut but jéh

'jika pekerjaan itu --, barulah Anda kerjakan yg lain'

4 biaya

padum – lestrék rumoh dron sibuleun?

'berapa –listrik rumah Anda sebulan?'

kolam mati yg tidak mengalir air di dalamnya, kolam berlumpur dng ikan air tawar, banyak binatang liar hidup di dalamnya; lahan berair yg tidak dapat dimanfaatkan, tanah lekuk yg berisi air dan lumpur (tempat kerbau berkubang); rawa

siput yg biasanya hidup di paya-paya, selalu naik turun pd tanaman kumpai

1 keong yg hidup di air tawar berbentuk bulat

2 motif kasap pelaminan khas Pidie abôn

ubur-ubur

sapaan kpd ulama, pemimpin dayah

orang tua laki-laki, sapaan ini berkembang di daerah Pidie dan Aceh Timur

1 bapak dr ayah atau bapak dr ibu; kakek; aki; datuk

2 kata sapaan kpd laki-laki yg sudah tua (sebaya kakek)

– lon dua thon ka meuninggai

'– saya sudah dua tahun meninggal'

gelombang kecil yg beriringan di tengah laut:

musém barat laôt meu— that

‘musim angin barat laut sangat bergelombang’

bayangan, bentuk yg tampak bagus dr jauh

tiruan bunyi orang bersin

cetakan kue (spt bolu, boi, seupet, kipang atau kue lainnya) memiliki aneka bentuk

– kueh seupet ka gadoh, suah blo nyan baro

'– kue seupet sudah hilang, harus dibeli yg baru'

menguji tempat memancing dng menarik pancing berkali-kali, untuk memastikan terdapat ikan yg banyak

1 aturan yg lazim dituruti sejak dahulu kala

cara yg sudah menjadi kebiasaan

3 (kl) iuran yg diberikan sesuai dng peraturan yg berlaku

1 aturan yg mengatur tt kegiatan di kebun, ladang, hutan

(kl) setoran dr peladang atau orang-orang yg mendapatkan hasil dr hutan kpd pawang hutan pd zaman dahulu

(ark) iuran yg dibayar oleh pedagang atas barangnya yg disimpan dalam los di pasar atau pekan, biasanya dana digunakan untuk pembangunan kampung atau meunasah

(ark) iuran yg dibayar oleh pedagang sbg jaminan keamanan

(ark) biaya yg dikenakan atas kapal yg berlabuh

(ark) biaya yg dikenakan kpd orangorang yg mengunjungi pasar malam

(ark) biaya yg dibayar untuk mengajukan perkara di pengadilan

(ark) iuran yg dibayar berdasarkan hasil perkebunan lada

(ark) biaya yg dibayar kpd petugas yg menimbang barang di pasar

(ark) biaya yg dibayar kpd kadi dan lembaga adat desa dalam suatu persidangan

(ark) iuran yg dipungut oleh syahbandar atas barang yg masuk dan keluar melalui kuala, persediaan air bagi kapal, untuk membantu kapal yg kandas

mengeringkan di terik matahari; jemur

menjemur teri basah untuk dijadikan teri kering

menjemur ikan (proses pembuatan ikan asin, ikan kering): nyak Rabumah geu – bak ancak ‘Bu Rabumah menjemur ikan di ancak’

penganan yg terbuat dr tepung dan telur, berwarna kuning, dibentuk dng cara digulung kecil-kecil, biasanya disajikan pada kenduri atau bulan puasa

penganan yg terbuat dr tepung dan telur, berwarna kuning, dibentuk dng cara digulung kecil-kecil, biasanya disajikan pada kenduri atau bulan puasa

endapan, air berlumpur

1 saudara kandung yg lebih muda (laki-laki atau perempuan)

2 kerabat yg lebih muda (dr pertalian kekeluargaan)

3 kata sapaan kpd laki-laki atau perempuan yg lebih muda

4 organ berbentuk cakram yg menghubungkan janin dng dinding rahim yg menjadi jalan perantara bagi pernapasan, pemberian makanan, dan pertukaran zat buangan antara janin dan darah ibu, keluar dari rahim mengikuti janin yg baru lahir; ari-ari; tembuni

beu got-got ngon --teuh, bek gadoh ta meupakee

'yang rukun dgn adik, jangan selalu ribut'

adik laki-laki