Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "I"

i

/i/
n

zat cair, pada kondisi standar tidak memiliki rasa, bau maupun warna dan terdiri atas hidrogen dan oksigen; air

i beuna

/i bɯ.na/
n

air bah yg menyebabkan banjir besar

i krung

/i kruŋ/
n

air yg berasal dr aliran sungai:

barang kadum raya –- nyang geubileung i kuala

‘sebesar apa pun air sungai, yg berarti tetap air kuala’

i lagang

/i la.gaŋ/
n

air payau yg terdapat di rawa

i masén

/i ma.sen/
n

air asin

i paseung

/i pa.sɯŋ/
n

kondisi permukaan air laut yg naik secara berkala disebabkan oleh gaya gravitasi dari benda-benda langit; air pasang

i raya

/i ra.ja/
n

air yg meluap, mengalir deras, dan menggenangi perkampungan, kota, dan sebagainya; banjir:

meunyo mantöng reudôk di glé mantöng sabé — teuka

‘kalau masih mendung di gunung, masih selalu datang banjir’

i surôt

/i su.rot/
n

kondisi permukaan air laut yg surut secara berkala disebabkan oleh gaya gravitasi dari benda-benda langit; air surut

i tabeu

/i ta.bɯ/
n

air yg tidak memiliki rasa; air tawar

i thô

/i ʈho/
n

kondisi sungai atau pantai yg kering akibat air surut

idông

/i.doŋ/
n

indra penciuman, letaknya di atas bibir

idông beulangông

/i.doŋ bɯla. ŋoŋ/
n

pegangan wajan/belanga

ie

/iy/
n

cairan yg dibutuhkan dalam kehidupan manusia, hewan, dan tumbuhan yg secara kimiawi mengandung hidrogen dan oksigen: air

ie babah

/i ba.bah/
n

air yg keluar dr mulut; air liur

ie babah

/i ba.bah/
n

air yg keluar dr mulut; air liur

ie bôh peutek

/i boh pɯ.te?/
n

minuman yg terbuat dari pepaya parut, yg ditambah dng gula pasir dan sirup merah di dalamnya

ie boh timôn

/i bɔh ti.mon/
n

minuman yg bahan utamanya mentimun, diparut dan diperam dng gula pasir dan sirup merah

ie bu

/i bu/
n

air rebusan beras yg agak kental; tajin

ie bu kanji

/i bu kan.ji/
n

makanan berupa bumbu yg kaya akan rempah, biasa ditambah dng udang atau ayam

ie bu peuda

/i bu pɯ.da/
n

bubur dng rempah-rempah dan daun-daunan

ie dék

/i de?/
n

air susu ibu

aneuk kumun lon manteng ijeb --

’keponakan saya masih minum --’

ie idông

/i i.doŋ/
n

air lendir yg keluar dari lubang hidung (pd orang yg sedang pilek atau sakit influenza); ingus

saket ule – hana ipiyoh-piyoh

‘sakit kepala – tidak berhentiberhenti’

ie idông

/i i.doŋ/
n

air lendir yg keluar dari lubang hidung (pd orang yg sedang pilek atau sakit influenza); ingus

saket ule – hana ipiyoh-piyoh

‘sakit kepala – tidak berhentiberhenti’

ie mani

/i ma.ni/
n

cairan kental yg menyembur dr kelamin lakilaki pd waktu ejakulasi: air mani

ie peunawa

/i pɯ.na.wa/
n

air suci yg telah didoakan sebagai penawar orang yg sedang sakit pd masyarakat Aceh

ie rѐ

/i rɛ/
n

minuman air serai yg direbus, biasa disajikan ketika kenduri atau tahlilan

ie seureubat

/i sɯ.rɯ.bat/
n

minuman segar terdiri dari jahe, serai, gula dan sedikit lada; serbat; bandrek

– mangat tajeup on wate malam uro

‘– enak sekali diminum di malam hari’

ie tuleueng

/i tu.lɯŋ/
n

jaringan lunak spt spons yg ditemukan pd rongga interior sebagian besar tulang, tempat produksi sebagian besar sel darah baru; sumsum tulang

igin

/i.gin/
v

berhemat sekali

igo

/i.gɔ/
n

1 tulang keras dan kecil-kecil berwarna putih yg tumbuh tersusun berakar di dl gusi dan kegunaannya untuk mengunyah atau menggigit

– ubit-ubit lage aneuk jagong

‘– kecil-kecil seperti biji jagung’

igo

/i.gɔ/
n

sesuatu yg bentuknya spt gigi

igo asè

/i.go asɛ/
n

gigi taring

igo ateuh

/i.go atɯh/
n

gigi atas

igo keu

/i.go kɯ/
n

gigi depan

igo mideun

/i.go midɯn/
n

gigi seri yg berfungsi untuk memotong dan mengerat makanan, terletak di bagian depan

igo miyup

/i.go mi.yup/
n

gigi bawah

ija

/i.ja/
n

barang yg ditenun dari benang kapas; kain

ija basahan

/i.ja ba.sa.han/
n

kain basahan

ija bungkôh böhru

/i. ja buŋ.koh bᴧh.ru/
n

kain bungkusan yg berisi sirih, biasanya dibawa laki-laki Aceh dalam sapu tangan besar

ija krông

/i.ja kroŋ/
n

kain sarung

ija krueng

/i.ja kruɳ/
n

kain sarung

ija lhap

/i.ja lhap/
n

lap

ija limbôt

/i.ja lim.bot/
n

selimut

ija panyang

/ija pa.ɳaŋ/
n

kain panjang yg digunakan untuk berbagai keperluan (mis. menggendong anak, selimut, dsb)

ija sawak

/i.ja sa.wa?/
n

selendang dr benang atau sutera yg disandang oleh perempuan

ija sawak

/i.ja sa.wa?/
n

kerudung

ija seumadah

/ija sɯ.ma.dah/
n

kain segi empat yg biasanya terbuat dari sutra dan benang emas, pd keempat sisinya digantungkan beberapa jenis mainan yg terbuat dari emas, suasa, atau perak, mainan tersebut berbentuk boh ru, korek kuping, dan kunci-kunci penting, serta alat-alat yg dianggap sangat penting untuk dipakai saat upacara adat

ija simplah

/i.ja sim.plah/
n

1 selendang yg diselempangkan di pakaian seseorang

ija simplah

/i.ja sim.plah/
n

2 selendang yg ditaruh lurus di leher seseorang

ija sineukue

/i.ja si.nɯ.kuə/
n

sapu tangan