Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "S"

sa

/sa/
num

1 bilangan yg dilambangkan dng angka 1 (Arab) atau I (Romawi); satu

sa

/sa/
n

satu

sabè

/sa.bɛ/
n

udang laut yg sangat kecil, dan dapat dijadikan terasi; rebon: meunyô hawa — payah tapreh watè na musem

‘kalau ingin makan rebon, harus menunggu musimnya’

sabè crôh ngön teupông

/sa.bɛ croh ŋʌn tɯ.poŋ/
n

peyek udang rebon

sabè peuleumak

/sa.bɛ pɯ.lɯ.ma?
n

udang rebon yg dimasak dng kuah santan

sabѐ teucicah

/sa.bɛ tɯ.ci.cah/
n

masakan udang ebi yg dicampur dng belimbing wuluh dan cabe rawit, digeprek, dngrasanya asam, pedas, dan segar;

sabѐ teuphèp

/sa.bɛ tɯ.pʰɛp/
n

masakan udang ebi yg dimasak dng cara ditumis

sadeuep

/sa.dɯep/
n

pisau bergagang yg bentuknya melengkung, matanya bergerigi halus, dipakai untuk memotong rumput, padi, dsb; sabit; arit

sadeup boh sawét

/sa.dɯp bɔh sa.wet/
n

alat untuk memetik bonggol kelapa sawit, terbuat dr besi yg dibentuk spt bulan sabit

sagôp

/sa.gop/
n

uap air sebagai hasil kondensasi yg masih dekat dng tanah, terjadi karena peristiwa pemanasan atau pendinginan udara, biasanya menyebabkan jarak pandang di permukaan bumi berkurang; kabut:

i Seulawah brat that sagob

‘di Seulawah kabut tebal sekali’

sagôp

/sa.gop/
n

uap air sebagai hasil kondensasi yg masih dekat dng tanah yg terjadi karena peristiwa pemanasan atau pendinginan udara, biasanya menyebabkan jarak pandang di permukaan bumi berkurang; kabut; halimun

sagôp

/sa.gop/
n

kabut

salak

/sa.la?/
n

salak (Zalacca edulis)

salang

/sa.laŋ/
n

1 alat untuk menaruh gerabah yg berisi aneka lauk pauk, terbuat dr rajutan tali atau anyaman rotan, biasanya digantung di dapur, dan berfungsi untuk menjaga makanan dari gangguan hewan, dsb;

salang

/sa.laŋ/
n

2 baju singlet, pakaian dalam pria

salè

/sa.lɛ/
v

1 mengasapi makanan; menyalai;

salè

/sa.lɛ/
n

2 o l a h a n makanan yg disalai

salén

/sa.len/
v

1 ganti atau tukar (tt pakaian); bersalin

salén

/sa.len/
v

2 tulis; menyalin

salôp

/sa.lop/
v

menutup atau membungkus

sambai

/sam.bay/
n

makanan yg terbuat dari cabai, bawang, dsb, biasanya dihidangkan sbg pelengkap makanan

sampangan

/sam.pa.ŋan/
n

alat perlengkapan pelaminan berupa hiasan yg dipakai pd tempat bersanding, bahannya berwarna-warni

sandéng

/san.deŋ/
n

1 rak yg digunakan untuk menyimpan kayu bakar, terdapat di atas dapur, diikat pd gaseu;

sandéng

/san.deŋ/
n

2 dekat, samping, sebelah

sandéng

/san.deŋ/
n

rak

sanè

/sa.nɛ/
n

makhluk halus yg tinggal di potongan kayu, dipercaya makhluk ini dapat menyebabkan kulit bengkak atau kemerahan pd seseorang

sangè

/sa.ŋɛ/
n

2 tudung saji yg terbuat dr anyaman daun pandan pantai, dibungkus kain yg dikasab emas, bentuknya spt kerucut, digunakan sebagai penutup talam yg di dalamnya berisi kue-kue pd upacara adat perkawinan

sangè

/sa.ŋɛ/
n

1 tudung saji yg terbuat dr plastik atau rotan untuk menutup makanan;

sangér

/sa.ŋer/
n

kopi yg dicampur dngdng susu kental manis, rasanya dominan kopi

sangkak

/ s a ŋ . k a k /
n

1 tempat ayam bertelur dan mengeram, terbuat dr daun enau atau nyiur;

sangkak

/ s a ŋ . k a k /
v

2 menepis, menangkis, menolak, mengelak, menghindar

sangkeuek

/saŋ.kɯə?/
n

alat untuk menyimpan bumbu dapur berbentuk persegi panjang terbuat dr anyaman daun kelapa, biasanya digantung menggunakan anyaman tali ijuk di atas tungku di dapur rumah masyarakat Aceh

sangkilu

/saŋ.ki.lu/
n

anak ikan gabus:

lam blang yahwa lôn le that —

‘di sawah paman saya banyak sekali anak ikan gabus’

sangku

/saŋ.ku/
n

peralatan dapur yg digunakan untuk mengukus makanan, bagian tengahnya memiliki penyekat yg diberi lubang-lubang kecilpd; kukusan

sangsui

/saŋ.suy/
a

keadaan berserakan (tt ruangan, pakaian, dll)

saôh

/sa.woh/
n

pemberat pada kapal atau perahu, terbuat dari besi, diturunkan ke dalam air pada waktu berhenti agar kapal (perahu) tidak oleng; sauh

sapai

/sa.pay/
n

kayu yg diikat pada keempat sudut palông (perahu gandeng), panjangnya sekitar 12 m, jenis kayu 10x10cm, berfungsi untuk memperlebar jangkauan tangkapan ikan yg menggunakan nyap (jaring khusus pada palông)

sapai

/sa.pay/
n

1 anggota badan dr siku sampai ke bahu; lengan

sapai

/sa.pay/
n

2 (ki) bagian benda yg menyerupai lengan; lengan atas:

– palông awak bôt Krung Raya ka patah jipoh lé bakat

‘— perahu palông nelayan Krung Raya sudah patah dihantam badai’

sapha

/sa.pha/
n

februari

sara

/sa.ra/
n

muatan perahu

saréng

/sa.reŋ/
n

1 alat untuk memisahkan zat cair dari zat padat; tapisan; saringan;

saréng

/sa.reŋ/
v

2 menyaring

sarông bantai

/sa.roŋ ban.tay/
n

sarung bantal

sarông bantai kupék

/ sa.roŋ ban.tay ku.pe?/
n

sarung bantal berbahan sutra dan benang emas dng motif ornamen pucok reubong, canek on ranup dan bungong tabu yg disulam benang emas, dipakai sbg kelengkapan acara perkawinan dan acara adat lain, sudah ada sejak abad ke-19 M

sarông bantai muka

/ sa.roŋ ban.tay mu.ka/
n

sarung bantal yg berbentuk persegi panjang dng ukuran 75 cm, berbahan benang emas dan benang perak sebagai kelengkapan pelaminan

sarông tilam duk

/ s a . r o ŋ ti.lam du?/
n

sarung bantal berbahan beludru disulam dng benang emas, berbentuk persegi dng ukuran 50x50 cm, biasanya berwarna merah atau kuning, digunakan untuk menutup tilam alas duduk pengantin

sarông tilam panyam

/sa.roŋ ti.lam pa.ɳam/
n

kain berbahan beludru disulam dng benang emas, digunakan sbg alas duduk pengantin sewaktu akad nikah atau penutup kasur tempat membubuhi gaca (inai) bagi dara barô

sarông ukѐ

/sa.roŋ u.kɛ/
n

penutup kuku bagi pengantin wanita

satu

/sa.tu/
n

sabtu