Selamat datang!

pirang

jagung (Zea mays)

1 kata seru untuk mengajak atau memberikan dorongan; ayo; mari

— tapeureuno aneuk geutanyoe mariet basa Aceh

‘— ajarkan anak kita berbahasa Aceh’

2 berjalan atau bergerak maju, meninggalkan suatu tempat, berangkat; pergi

Abua Kin kageu— u Medan beuklam

‘Paman Kin sudah – ke Medan tadi malam’

berjalan

memantau perilaku calon pasangan, biasanya dilakukan oleh orang tua, teungku, atau orang terdekat

ikan yg siripnya panjang, bentuknya seperti ikan bawal, berwarna abu kehitaman, bersisik halus, panjangnya dapat mencapai 30 cm

1 menjalin, merangkai, menganyam (lidi, bambu, atau rotan)

2 lantai bambu atau kayu yg dirangkai rapat-rapat dalam perahu utk meletakkan sesuatu, misalnya ikan

sampan yg terbuat dari sebatang pohon kayu utuh, digerakkan dng dayung atau mesin, muat 2—4 orang, digunakan untuk menyeberang atau menangkap ikan di sungai/danau

sampan yg terbuat dari sebatang pohon kayu utuh, digerakkan dng dayung atau mesin, muat 2—4 orang, digunakan untuk menyeberang atau menangkap ikan di sungai/danau

sampan

sampan dng geladak berbentuk lancip, digunakan untuk menyeberangi atau menangkap ikan di sungai; kolek

sampan dng geladak berbentuk landai, digunakan untuk membawa jaring atau mengangkut hasil tangkapan ikan-ikan kecil, seperti meunèng (ikan lemuru)

sampan penyeberangan di sungai/danau

sampan bermesin robin

sampan dng linggi muka dan belakang yg berbentuk lunas

ikan laut berbentuk kecil yg tidak enak rasanya

lubang angin

pohon tingginya hingga 15 m, kayunya jarang digunakan sbg bahan bangunan, kulit batang dan juga biji buahnya digunakan sbg obat diabetes, bentuk buahnya bulat panjang, berwarna ungu kemerahan, rasanya agak sepat (Syzygium cumini); duwet; jiwat; jambu keling; jamblang

Mak Yulpi baro geupet jambe klèng geulhap ngon sira

‘kemarin Ibu Yulpi memanen jamblang lalu memakannya dng mengunakan garam’

jambu air (Eugenia aquea)

gubuk yg terbuat dari kayu, digunakan sebagai tempat berteduh, bermalam bagi orang yg menjaga atau mengelola tambak

bangunan untuk tempat sementara (seperti yg didirikan di ladang, di hutan, dan sebagainya); teratak; pondok

tempat untuk merebus ikan bilis

gubuk yg terbuat dari kayu, digunakan sebagai tempat berteduh, bermalam bagi orang yg menjaga atau mengelola tambak

serangga bertubuh ramping dng warna abu-abu gelap hingga hitam, sepasang sayap tanpa sisik, enam kaki panjang, nyamuk betina mempunyai alat mulut yg memanjang untuk mengisap darah mamalia, sebagian jenisnya dapat menyebarkan penyakit, seperti malaria, kaki gajah, demam berdarah, ensefalitis, dan sebagainya (Culicidae); nyamuk

musem ujeun – pih leupah jai

‘musim hujan – pun banyak sekali’

tanaman yg memiliki batang yg keras, tinggi mencapai 2 m, memiliki banyak cabang yg tidak lurus ruasnya, bentuknya spt bakau, terdapat di pinggir sungai atau laut

tanaman berambut (sj rumput laut) yg tumbuh dl air payau

1 buah berupa umbi (Dioscorea hispida); gadung

2 penganan yg terbuat dari gadung, diolah dng cara direbus, dikeringkan, dan diberi parutan kelapa

1 lihat beulacang (istilah ini biasa digunakan di daerah Aceh Besar dan Lhokseumawe)

2 alat menangkap ikan/udang, digunakan di tambak atau alu; rangkaian lidi yg diikat dng tali dan berbentuk seperti gulungan tikar yg digunakan untuk memerangkap ikan atau udang

1 menyerang secara rahasia pd malam hari, mengintai; perampok malam

2 binatang menyengat, mis. tawon

bulu yg tumbuh di dagu; jenggot

– abuchik panyang that

‘– kakek panjang sekali’

alat pembelah daun pandan, untuk tikar, terbuat dari bambu yg dipotong dng ukuran sekitar 1 x 5 x 10 cm, salah satu bagiannya dibelah dan diberi potongan plat

bagian tubuh, pusat peredaran darah yg terletak dl rongga dada sebelah; jantung

kekasih, kesayangan

mulut bubu

alat penangkap ikan dan sebagainya yg berupa siratan (rajutan) tali (benang, umumnya dari nilon) yg membentuk mata jala, beraneka ukuran, digunakan dng cara ditebar secara melintang atau melingkar; jaring: gopnyan geublo — barô barosa ‘beliau membeli jari

jaring tanpa pemberat, panjang 45 m memiliki 3 mata jaring dng jenis jaring udang, ikan, dan kepiting (istilah ini digunakan di pesisir timur):

si Agam jijaréng udeung ngön

‘si Agam menjaring udang dng jaring apolo’

jaring yg terbuat dari benang nilon, dng lubang berukuran sekitar 0,5—5 cm; jaring ikan:

peu tajak tiek –- malam nyo?

‘apakah kita menebar jaring ikan malam ini?’

jaring yg digunakan untuk menangkap ikan jeunara, memiliki lebar lubang 2 cm:

abu lôn geucop –-

‘ayah saya menjahit jaring jeunara’

jaring yg digunakan untuk menangkap ikan kadra, panjangnya sekitar 30 m, lebar lubangnya sekitar 2,5 cm:

–- ka geuba u kuala lé pawang

‘jaring kadra sudah dibawa ke kuala oleh pawang’

jaring yg digunakan untuk menangkap ikan lemuru; jaring lemuru:

awak bôt jalô jipakèk -–

‘nelayan sampan menggunakan jaring lemuru’

jaring yg terbuat dari nilon; jaring nilon

jaring yg digunakan untuk menangkap udang, lebar mata jaringnya 0,5—1 cm; jaring udang:

— meusangkôt bak ukheu bak bangka

‘jaring udang tersangkut di akar pohon bakau’

anggota badan dari siku sampai ke ujung jari atau dari pergelangan sampai ujung jari; tangan

jari manis

incin ta sok bak –

‘cincin ita pakai di --’

jari tengah