Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "U"

uleu i

 /u.lɯ i/
n

ular air yg panjangnya sekitar 50 cm, tubuh bagian atas berwarna kelabu dengan kombinasi warna coklat gelap, dan tubuh bagian bawah berwarna jingga atau kekuningan (Hypsiscopus plumbea)

uleu ija

 /u.lɯ i.ja/
n

ular air bergaris-garis (spt kain) dan tidak berbisa (Acrochordus granulatus)

uleu laôt

/u.lɯ la.ot/
n

ular berbisa yg hidup di laut

uleue

/u.lɯə/
n

ular

ulok

/ulɔ?/
n

1 lelucon, lawak, lucu, jenaka;

ulok

/ulɔ?/
n

2 bohong

ulok-ulok

/ulɔ?-ulɔ?/
n

1 alat dr kayu atau batu untuk melumatkan cabai, rempahrempah, dsb pd cobek; ulekan;

ulok-ulok

/ulɔ?-ulɔ?/
a

2 tidak mempunyai adab atau sopan santun

ulôntuan

/u.lon tu.wan/
pron

1 kata ganti orang pertama tunggal;

ulôntuan

/u.lon tu.wan/
pron

2 hamba (digunakan ketika berbicara dng seseorang pembesar negeri atau ulama besar);

ulu

/u.lu/
n

1 bunting (pd binatang);

ulu

/u.lu/
v

2 mengulur (pd tali atau benang)

ulѐ balang

/u.lɛ ba.laŋ/
n

1 kepala pemerintahan, tentara, pasukan pd masa kesultanan Aceh; hulubalang;

ulѐ balang

/u.lɛ ba.laŋ/
n

2 keturunan bangsawan (ampôn, cut);

ulѐ balang

/u.lɛ ba.laŋ/
n

3 sebutan untuk orang-orang besar sultan dan penguasa-penguasa besar di daerah kesultanan

ulѐ jurông

/u.lɛ ju.roŋ/
n

1 lorong bagian depan;

ulѐ jurông

/u.lɛ ju.roŋ/
n

2 orang yg menjabat sbg kepala lorong

um

/um/
v

peluk

umbai

/um.bay/
n

penanda titik/rambu-rambu yg terbuat dari kayu, diberi bendera, pelampung, dan pemberat (pelampung yg digunakan sebagai penanda ujung jaring dan diletakkan lampu pd malam hari)

umbak

/um.ba?/
n

gerakan air laut yg turun-naik atau bergulung-gulung; ombak: manyang that — uro nyo ‘tinggi sekali ombak hari ini’

umi

/u.mi/
n

panggilan kpd ibu pd keluarga teungku

umong

/u.mɔŋ/
n

sepetak tanah sawah;

umpang

/um.paŋ/
n

tempat atau wadah berbentuk tas jinjing yg terbuat dari anyaman daun pandan berduri atau goni dan digunakan untuk menyimpan ikan atau udang dsb

umpang seukè

/um.paŋ sɯ.kɛ/
n

tas yg terbuat dr daun pandan berduri

umpèp

/um.pɛp/ 
n

jaring yg dibuat dng penyangga besi, bentuknya bulat kerucut ke bawah, digunakan untuk mengambil ikan/kepiting di dalam air

umpèt

/um.pɛt/
n

wadah menyimpan ikan dan udang saat berada dalam air (saat menjala atau menjaring), terbuat dari jaring benang nilon, dibentuk seperti kantong (dikuncupkan) dng bingkai mulut yg terbuat dari bambu, biasanya diikat di pinggang

umpeun

  /um.pɯn/
n

makanan atau sesuatu (cacing, udang, ikan, dan sebagainya) yg digunakan u ntuk memikat atau menangkap binatang; umpan

umpung

/ɯm.pung/
n

tempat yg dibuat atau yg dipilih oleh binatang (unggas) untuk bertelur dan memiara anaknya; sarang

umpung cicem

/um.puŋ ci.cem/
n

sarang burung, terbuat dr jerami, ranting, rumput atau daun kering

umpung manok

/um.puŋ ma.nõ?/
n

tempat ayam bertelur dan mengeram; sarang ayam

umpung sidôm

/um.puŋ si.dom/
n

sarang semut, terbuat dr tanah

unak

/u.na?/
n

1 cabang kayu berduri;

unak

/u.na?/
n

2 alat yg terbuat dr duri rotan deuku (manau), dijalin 4 dng rotan, pd bagian belakang diikat dng kayu dan batu, dipasang dalam sungai searah dng arus air serta diberi umpan pancing

unja

/un.ja/ 
n

kayu berbentuk tombak berukuran 2—3 meter yg terbuat dari pohon bakau yg ditancapkan ke dalam tanah di sungai atau tambak sebagai penopang jang (agar tidak rebah) dari arus air dan hembusan angin

unjam

 /un.jam/
n

lihat bubôn (istilah ini biasa digunakan di daerah Aceh Barat)

uno

/u.nɔ/
n

serangga penyengat, bersayap empat, dan hidup dari sari bunga, menghasilkan madu, biasanya hidup di hutan; lebah

uno bruek

/u.no bruə?/
n

lebah berukuran kecil, biasanya dipelihara untuk penangkaran madu di pohon

uno laneung

/u.no la.neŋ/
n

lebah berbentuk bulat, lebih besar dp uno linöt

uno linöt

/u.no li.nʌt/
n

2 (ki) seseorang yg bersifat kikir

unoe

/u.nɔw/
n

lebah

upok-upok

/upo?-upo?/
n

hiasan untuk tempat tidur yg juga dipakai pd sampangan dan di pinto gadong (pd pelaminan)

uram pha

/u.ram pha/
n

pangkal paha persis pd pergelangan paha

urat

/u.rat/
n

1 bagian dalam tubuh yg menyerupai benang atau tali; urat;

urat

/u.rat/
n

2 jalur atau garis yg tampak pd permukaan (kayu, daun, dsb);

ureueng meugoe

/u.rɯŋ mə.gɔə/
n

petani

ureueng meukat

/u.rɯŋ mɯ.kat/
n

pedagang

ureueng meulaôt

/u.rɯŋ mɯ.la.ot/
n

nelayan

ureueng seumeurah

/u.rɯŋ sɯ.mɯ.rah/
n

penatu

ureung jak meulaôt

/u.rɯŋ ja? mɯ.la.ot
n

orang yg pekerjaannya mencari ikan di laut; nelayan

ureung rumôh

/u.rɯŋ ru.moh/
n

keluarga