Selamat datang!

kusut (rambut, tali, dsb)

permainan tradisional Aceh mirip catur yg dimainkan oleh dua orang pd sebilah papan, pd titik pertemuan garis vertikal dan horizontal diletakan masing-masing satu bidak catur, jumlah bidak bervariasi mulai 28, 81, dan 100, bidak yg digunakan berasal dari batu atau kulit lokan, bidak yg besar disebut rimung dan yg kecil disebut kameng, pemegang rimung menang apabila dapat menghabiskan kameng, pemegang kameng menang apabila dapat mengurung rimung sehingga tidak dapat bergerak lagi

permainan congkak yg lubangnya dibuat di tanah, biji yg digunakan adalah kerikil atau guli

cangkir yg bergagang, terbuat dr keramik, digunakan untuk minum teh atau kopi:

– yg biasa lon jeb ie ka patah goe di

‘– yg biasa saya minum gagangnya sudah patah’

1 n alat pengait kepiting berupa galah dari besi, panjangnya sekitar 1—2 m, ujungnya melengkung dan gagangnya terbuat dari bambu, digunakan untuk mengambil kepiting dari sarangnya

2 mengaitkan

mengait atau menyangkut

sibuk, mondarmandir

adik ayah atau ibu (laki-laki dan perempuan); paman atau bibi

– lon dua boeh, tapih man dua geuh ka meuninggai

‘paman saya ada dua, tapi dua-duanya sudah meninggal’

adik bungsu ayah atau ibu

adik tengah ayah atau ibu (sebelum adik bungsu)

alat untuk mengukur berat ikan; timbangan

bambu atau kayu ringan yg dipasang di kiri kanan perahu, berbentuk seperti sayap, sebagai alat pengatur keseimbangan agar perahu tidak mudah terbalik; cadik

pembuahan kedua padi saat panen, sisa padi yg sudah dipotong

mengambil sesuatu yg posisinya lebih tinggi dng menggunakan tangan

mencekik

alat berupa tali untuk mengikat kelambu

penjepit rambut yg terbuat dari emas, perak atau suasa

penjepit rambut yg terbuat dari emas atau suasa, menyerupai bunga kelapa yg sudah mekar, terdiri atas tujuh tangkai bunga kelapa yg dirangkai menjadi satu, digunakan pd sanggul sebelah kiri dan kanan pengantin wanita, dapat juga digunakan oleh wanita ketika menghadiri pesta

alat penjepit rambut yg terbuat dari emas dan perak sepuh emas yg digunakan di depan sanggul pengantin wanita merupakan lambang jodoh yg baik

beliung khas Aceh yg berukuran kecil, dapat digunakan dalam posisi duduk

memutar, membengkokkan, mematahkan, memutuskan, memetik kangkung dng memutar batangnya

1 takaran sebesar telapak tangan orang dewasa secara terbuka tanpa mengenggam:

hana gayong ngoen – laju ta cok ie

‘tidak ada gayung lansung gunakan telapak tangan saja untuk ambil air'

2 mengambil air dng telapak tangan

besi (kawat, dsb) yg ujungnya bengkok; kait

ayun aneuk miet teusangkôt bak –

‘ayunan anak kecil disangkutkan pd --’

makanan yg terbuat dari sisa tepung ketan setelah ditumbuk

cambuk

mengerjakan tanah sawah dng cara menginjak agar tanahnya hancur, masak, dan lembut setelah dibajak menggunakan kerbau

saket aki teuh sabe wate musem blang bak ta --

‘kaki selalu sakit ketika musim padi karena membajak sawah dengan kaki’

rumput yg batangnya seukuran jarum suntik, bunganya menempel di pakaian bila bersentuhan, tumbuh di daerah yg lembap, dimanfaatkan anak-anak sebagai adu kuat dng cara melilitkan batangnya satu sama lain

menggoreng

menggiling padi dng kaki atau dng mesin perontok bulir padi

lawet nyo ka jareung ta kalon ureng – kana moto keumeukoh

‘sekarang kita sudah jarang melihat orang menggiling padi dng kaki atau mesin perontok padi, karena sudah ada mobil khusus panen lansung'

1 menyisir (meratakan) sawah yg sudah dibajak dng garu; menggaru

1 menyisir (meratakan) sawah yg sudah dibajak dng garu; menggaru

2 mengumpulkan rumput atau sampah dng jari tangan atau alat penggaruk di tanah kering

menangis, meratap, meraung;

pohon rimba yg besar dan tinggi, kayunya berat, digunakan untuk berbagai tujuan, seperti bahan pembuatan rumah, perahu, jembatan, bantalan rel dan mebel (Balanocarpu); cengal

alat yg terbuat dari besi, bergagang kayu, digunakan untuk untuk mencungkil, mis. daging kelapa dr tempurung; cungkil

jaroe lon luka keunong – baro

‘tangan saya luka terkena – kemarin’

piring kecil untuk wadah lauk atau kue; cupe; cipe

beuleuheun, bek beukah – baroe lon

‘hati-hati, jangan sampai piring kue baru saya pecah’

menggapai, menyambar, memegang, menangkap

perabot dapur, terbuat dari batu atau tanah liat yg dibentuk seperti piring, untuk mengulek bumbu (merica, cabai, dan sebagainya); cobek

gelombang laut yg kecil akibat hempasan angin

1 kain penutup tudung saji khas Aceh, biasanya berwarna merah, kuning, hijau yg disulam dng benang emas, dll, juga dipakai pd dinding

2 pohon, tinggi hingga 30 m, kayunya kuat dan awet, buahnya kecil berwarna hitam seperti beludru, umumnya disukai anak-anak; asam keranji (Dialium indum ); keranji

kain penutup berbentuk segitiga yg dipasang di atas gerbang utama

wadah yg terbuat dari bahan kuningan dng motif ukiran canek on kaye, berbentuk bulat dan berkaki, digunakan untuk meletakkan nasi pengantin, buah, sirih, dsb

benda yg terbuat dari bahan kuningan dng motif ornamen ukiran canek on kaye dan talo ie di bagian atas dan samping, digunakan sbg tempat mengisi emas hantaran dalam acara lamaran atau meminang oleh mempelai laki-laki, sudah ada sejak abad ke-18 M

mamalia karnivor yg memiliki kepala kecil, moncong runcing, telinga pendek bulat, sebagian besar memiliki kelenjar anal yg mengeluarkan bau busuk (Herpestes spp.)

ikan tongkol berukuran kecil, biasanya dibakar

1 lisplang pd rumah Aceh yg terletak di ujung kasau

2 cermin, kaca