Selamat datang!

tempat tembakau yg terbuat dr kuningan, berbentuk kotak segi delapan, terdiri atas dua bagian yaitu badan dan tutup yg dihubungkan dng engsel, sisi luar bagian badan dihiasi dng ukiran motif suluran daun bunga, bagian tutup terdiri dari perak yg sebagian ditutup dng lempengan suasa dan emas dng ukiran motif bunga tanjung dan suluran daun, digunakan sebagai tempat tembakau; selepa

teko

berlekuk karena tersodok dsb (tt kaleng, bodi mobil, dsb); penyok

teuga that meupoek buno, – kap moto

‘keras sekali tabrakannya tadi, kap mobil sampai --’

1 kurang besar (keadaannya dsb) dp yg biasa; kecil

kurusi – nyan jipeugèt keu aneuk miet SD

‘kursi – itu dirancang untuk anak-anak SD’

2 muda

si Ramlah – mantöng ka jimeukawén

‘si Ramlah masih muda sudah berkeluarga’

3 sempit (tidak luas, tidak lebar, dsb)

nyo – tat kotak nyo, h’an löt tapaso buku bandum

‘ini kecil sekali kotak ini, tidak muat kita masukkan buku semuanya’

4 tidak pelik (masalah); mudah

meunyo nyan masalah jih, – bak awak kamo

‘kalau itu masalahnya, – (mudah) bagi kami’

1 masakan yg bahannya dipotong kecil-kecil, kemudian dicampurkan dng kelapa dan rempah-rempah utk lauk nasi

2 memotong kecil-kecil (tt buahbuahan)

masakan dr daun pegaga yg dicampur dng rempah dan kelapa gongseng yg dihaluskan

burung

– ata lon plara ka iphoe

‘burung peliharaanku sudah terbang’

burung

– ata lon plara ka iphoe

‘burung peliharaanku sudah terbang’

burung

burung pemakan serangga, berbulu hitam, berparuh lurus dan runcing (Copsychus amoenus); kacer

burung pemakan serangga, berbulu hitam, berparuh lurus dan runcing (Copsychus amoenus); kacer

kacer kerbau

kacer harimau

kacer hutan

penyakit kulit yg menimbulkan rasa sangat gatal (terutama di sela-sela jari kaki)

ikan bilis dng ukuran yg lebih besar

kondisi air yg bercampur lumpur, air sungai/laut berwarna coklat, air yg tidak bening

jendul (di kulit, dsb); sesuatu yg tampak berjendul; bagian tubuh yg menonjol

berdiri berjinjit dng kedua ujung kaki

aneuk miet nyan ji— jicok buku i ateuh meh

‘anak kecil itu – mengambil buku di atas meja’

kandang burung; sangkar

jih jijak u pasai jijak bloe –

‘dia ke pasar membeli –’

alat yg terbuat dari tempurung yg diberi gagang kayu atau bambu yg panjang, digunakan untuk mengambil air dalam guci, biasanya terletak di depan rumah

gayung

ikan laut yg berbadan pipih, bersisik kecil-kecil berkilat, berahang yg dapat menjulur untuk mengisap makanan (Leiognathus nuchalis); petek

cerek

Mak Tina paso ie setrop lam –

‘Ibu Tina mengisi sirup dalam --’

cerek yg terbuat dari kuningan, mulut ceretnya berbentuk panjang

ikan laut yg bertulang belakang, panjangnya mencapai 10 cm, berwarna coklat keperakan, serta bentuk tubuh lebar dan pipih tanpa sirip atas (Leiognathus sp)

cerek yg terbuat dari kuningan berbentuk ornamen Eropa, digunakan untuk mengisi air minum, biasanya digunakan oleh saudagar kaya, sudah ada sejak abad ke-18 M

ikan laut bertulang belakang, panjangnya mencapai 10 cm, berwarna coklat keperakan, serta bentuk tubuh lebar dan pipih dng sirip atas yg tajam; ikan petek (Leiognathus equulus)

cerek yg terbuat dari bahan kuningan dng motif ukiran pucok reubong dan manek, biasanya digunakan oleh bangsawan dan uleebalang untuk menaruh air minum, sudah ada sejak abad ke-17 M

cerek yg terbuat dari bahan kuningan dng motif ukiran pucok reubong dan manek, biasanya digunakan oleh bangsawan dan uleebalang untuk menaruh air minum, sudah ada sejak abad ke-17 M

pintu keluar masuk air di tambak, terbuat dari papan dan batang pohon kelapa, digunakan untuk membuang/menambah air dari atau ke tambak

tongkat atau alat pemukul, terbuat dr kayu pilihan yg di dalamnya terdapat sebuah pisau berukuran 30 cm, digunakan untuk berperang

alat perang berbentuk spt ruduh, tetapi melengkung ke bawah

memperbaiki jaring atau jala yg rusak sembari menunggu jadwal melaut

cicit

putus hubungan sbg suami istri; talak; cerai

cupo Ramulah ka geu – le lakoe geuh

‘Kak Ramulah sudah di– oleh suaminya’

1 alat yg terbuat dari besi, batang pinang, ijuk, bambu, dll., berbentuk garpu, berfungsi untuk meratakan tanah di sawah, memisahkan sampah dari tanah, dll; garu

hana – padahai bagah lheuh ta tarek nyo na

‘tidak ada garu, padahal cepat selesai kita tarik kalau ada --’

2 menyisir atau meratakan tanah atau sampah dng garu; menggaru

garu

garpu sawah yg terbuat dari kayu dipakai dng bantuan kerbau

amat, sangat (tt panas matahari); terik

jaring penahan ikan/udang, ditempatkan di dalam daka

siput kecil berwarna hitam, hidup di perairan air tawar (menempel di bebatuan, akar tanaman, dsb), dapat dimakan, dan dikenal juga susuh kura (Sulcospira testudinaria)

ikat pinggang untuk menarik pukat darat, terbuat dari tali berbentuk lingkaran seukuran pinggang penggunanya, dilapisi dng selang air atau kain, ujung tali disisakan sekitar 30 cm untuk mengikat tali pukat darat

ikat pinggang untuk menarik pukat darat, terbuat dari tali berbentuk lingkaran seukuran pinggang penggunanya, dilapisi dng selang air atau kain, ujung tali disisakan sekitar 30 cm untuk mengikat tali pukat darat

ikan laut, bentuknya panjang, tubuhnya pipih, ekornya halus, dan giginya tajam (Trichiurus lepturus); layur