Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "L"

lanté

/lan.te/ 
n

2 sandaran kapal setelah pulang melaut

lantui

/lan.tuy/
n

alat pemukul berukuran besar terbuat dari kayu,digunakan dng kedua tangan (untuk memukul tiang-tiang pd rumah Aceh, memukul pasak, dsb; palu besar; gada

lantuy

/lan.tuj/ 
n

1 kura-kura yg berukuran setelapak tangan org dewasa:

— leubeh rayek daripada peunyi

lanun

/la.nun/ 
n

perompak laut pd zaman dahulu

laôt

/la.ot/ 
n

kumpulan air asin yg luas; laut:

di – ka sapeupakat, trôh u darat laen keunira

‘saat di laut bersepakat, sampai di darat lain cerita’

laôt

/la.ot/
n

laut

lapak

/la.pa?/
n

tempat untuk transaksi jual beli; lapik

lapan

/la.pan/
n

delapan

lapék

/la.pe?/ 
n

alas atau pelapis pada perahu terbuat dari tembaga atau seng

lasa

/la.sa/
n

beranda atau selasar yg agak panjang, bersambung dng induk rumah (biasanya lebih rendah dp induk rumah), terletak di bagian tengah rumah

lasa

/la.sa/
n

selasa

lasa rinyeun

/la.sa ri.ɳɯn/
n

lorong di depan tangga; selasar

lawök

/la.wʌ?/
v

aduk

laya

/la.ja/
n

pekerjaan pertama ketika menganyam sesuatu

layaran

/la.ya.ran/ 
n

ikan laut besar, berbentuk bulat panjang, bermoncong panjang membentuk tombak bulat, bersirip punggung panjang dan besar, apabila sirip ditegakkan saat berenang tampak seperti perahu layar (Istiophorus platypterusapisan); ikan layar

layeu

/la.jɯ/ 
n

kain tebal yg dibentangkan untuk menadah angin agar perahu atau kapal dapat berlayar (laju); layar kapal:

kajeut ganto —

‘layar sudah bisa diganti’

lét

/let/
v

1 susul dng berlari, biasanya disertai dng penangkapan; kejar

– bui

‘—babi’

lét

/let/
v

2 mengusir

ureung Aceh tangkoh that – kaphe

‘orang Aceh bersungguh-sungguh – kafir (penjajah)’

lét bui

/let buy/
v

berburu babi karena hewan ini dilarang dan banyak merusak tanaman pertanian penduduk

leubèh

/lɯ.bɛh/
a

1 lewat dr semestinya (tt ukuran, banyaknya, besarnya, dsb); lebih

leubèh

/lɯ.bɛh/
v

2 ada sisanya

leubèh

/lɯ.bɛh/
a

3 lebih dari (menyatakan perbandingan)

leubèh

/lɯ.bɛh/
v

4 menyatakan lebih sedikit

leubèh

/lɯ.bɛh/
adv

5 bertambah; semakin

leubô

/lɯ.bo/
n

lubang pd ujung bawah usus; pelepasan; anus; dubur

leuen

/lɯən/
n

halaman

leughok

/lɯ.ɣõ?/
n

penganan khas Aceh terbuat dari pisang dicampur tepung gandum dibalut dng daun pisang dan direbus, ukurannya dua hingga tiga kali ukuran timphan, biasanya dibuat untuk makanan petani sawah dan kebun

leukup

/lɯ.kup/
n

bekas gigitan semut atau nyamuk; bintul

leula

/lɯ.la/ 
n

alas yg diletakkan di bawah kapal untuk memudahkan pemindahan atau melarungkan kapal ke air (laut atau sungai)

leulayan

/lɯ.la.yan/ 
n

orang yg mata pencaharian utamanya adalah menangkap ikan (di laut)

leuliman

/lɯ.li.man/ 
n

lihat bayeun

leulumba

/lɯ.lum.ba/ 
n

mamalia laut, jenis paus bergigi, memiliki gigi kecil dng moncong yg panjang, panjangnya mencapai 175–400 cm, dan berat 150–200 kg (Tursiops truncatus); lumba-lumba

leumang

/lɯ.maŋ/
n

makanan berupa ketan yg dibakar dalam bambu, diberi santan, atau dapat dihidangkan bersama dng durian; lemang

leumari

/lɯ.ma.ri/
n

lemari

leumbéng

/lɯm.beŋ/
n

1 tombak yg gagangnya terbuat dari rotan dan bilahnya terbuat dr besi, biasanya dipakai untuk berburu babi; lembing

leumbéng

/lɯm.beŋ/
n

2 tanaman yg memiliki bunga (Celosia Crestata);

leumo

/lɯ.mɔ/
n

mamalia berkuku genap yg termasuk ke dalam kelompok ruminansia, bertubuh besar, bertanduk, berkaki empat, dipelihara untuk diambil daging dan susunya; (Bos spp.); lembu

leumo

/lɯ.mo/
n

lembu

leumo agam

/lɯ.mɔ agam/
n

lembu jantan

leumo inông

/lɯ.mɔ i.noŋ/
n

lembu betina

leumo plang

/lɯ.mɔ plaŋ/
n

lembu yg berwarna belang

leumung

/lɯ.muŋ/
n

tempat antara pangkal paha dan lutut atau antara lengan atas dan siku); pangkuan

leun

/lɯn/
n

lokasi tempat penangkapan ikan yg sudah didatangi oleh perahu tertentu, jika didatangi oleh perahu lainnya lalu mendapatkan izin dari perahu pertama untuk menjaring ikan maka hasilnya dibagi dua dng catatan perahu pertama juga ikut menjaringnya

leun pukat

/lɯn pu.kat/
n

kawasan tepi pantai yg digunakan untuk kegiatan menarik pukat darat, letaknya membujur dari tepi pantai hingga laut yg ukurannya sesuai dng kebutuhan mendaratkan ikan dari pukat

leupèk

/lɯ.pɛ?/
n

lipatan kulit perut pd orang gemuk

leupôh

/lɯ.poh/ 
n

ikan laut berduri yg berbisa, tidak dapat dimakan (Pterois volitans), disebut juga bulè manok (di daerah Aceh Besar)

leusông

/lɯ.soŋ/
n

perkakas yg dibuat dr kayu atau batu, berlekuk di tengahnya untuk menumbuk beras dsb, dapat dipakai dng jeungki atau terpisah; lesung; lumpang

leusông tumok

/lɯ.sɔŋ tu.mɔ?/
n

lesung untuk menumbuk kopi atau tepung

leuweu

/lɯ.wɯ/
n

pakaian luar yg menutup pinggang sampai mata kaki, kadang-kadang hanya sampai lutut, yg membungkus tungkai kaki secara terpisah, terutama merupakan pakaian lelaki; celana

lèwang

/lɛ.waŋ/ 
n

alat penarik batu jaring di tengah laut, disebut juga kaja batè (di daerah Aceh Barat)