Kamus Bahasa Aceh
likak
/li.ka?/1 berjalan dng lambat spt memamerkan sesuatu; lenggak-lenggok
likak
/li.ka?/2 menari-nari sambil melompat
limèng
/li.mɛŋ/belimbing wuluh (Averrhoa bilimbi L.)
limèng sagoe
/li.mɛŋ sa.gɔw/belimbing (Averrhoa carambola)
limo
/li.mɔ/jeruk (Citrus sp.)
limöng
/li.mʌŋ/lima
lincah
/lin.cah/makanan atau minuman yg terbuat dr buah potong yg diberi bumbu garam atau manisan; rujak
lincah u groh
/lin.cah u grɔh/rujak yg terbuat dr bungkak, dipotong kecil-kecil dan diberi jeruk nipis dan cabai
linggéh
/ling.geh/alat (perkakas) berupa sepotong besi yg memiliki dua ujung, ujung tajam (untuk menggali, membelah, dsb) dan ujung capit lengkung (untuk mencabut, mencongkel, dsb); linggis; perejang; alabangka
linggi
/liŋ.gi/lihat langgisan
lingöng
/li.ŋʌŋ/wijen
linot
/li.nõt/agas yg bersarang dalam liang-liang kayu, liangnya ditutup dng gala-gala atau semacam damar yg dihasilkan oleh agas itu sendiri (Melipona minuta); kelulut
linteung
/lin.tɯŋ/1 lintang (suatu bidang, spt tanah, kebun, bangunan):
panyang lampôh nyan 60 m, --jih 40 m
‘panjang kebun itu 60 m, --nya 40 m’
linteung
/lin.tɯŋ/2 penghalang
lintô barô
/lin.to ba.ro/pengantin baru (laki-laki); mempelai laki-laki
lipah
/li.pah/palem yg tumbuh merumpun di rawa-rawa daerah tropis, tinggi mencapai 8 m, daunnya digunakan untuk bahan atap, tikar, keranjang, topi, dan payung, nira dari sadapan perbungaannya digunakan untuk pembuatan gula dan alkohol (Nipa fruticans)
lipat kajeung
/li.pat ka.jɯŋ/lipat dua, melipat seperti kajang pada perahu; lipat kajang
lipéh
/li.peh/1 sedikit antara permukaan yg satu dng yg lain; tipis (tt barang-barang yg pipih)
papeun –
‘papan tipis’
lipéh
/li.peh/2 tipis (tt lapisan, cat, dsb)
cèt moto nyo –
‘cat mobil ini --’
lipéh
/li.peh/3 sedikit; tidak banyak (untung)
uroe raya nyo – meuteume péng, hana le lagôt barang
‘hari raya ini – keuntungan, tidak banyak terjual barang’
lipéh tika
/li.peh ti.ka/anyaman terakhir pd tikar, berfungsi sbg penyimpul anyaman agar tidak lepas
lipѐ
/li.pɛ/kondisi perahu yg rendah saat diisi beban
liwai
/li.way/tali yg berfungsi untuk memanjat ke atas kapal/perahu, biasanya menggunakan tali tambang
liwai
/li.way/tali yg dipegang jika hendak memanjat (mis. di kapal)
lona
/lɔ.na/sirsak (Anona muricata)
lôp-lôp manok
/lop.lop ma.nõ?/permainan yg dimainkan sekurangkurangnya lima pemain, dua orang membentuk kandang atau terowongan dng cara menjulurkan dan mengunci kedua lengan, pemain lain membentuk barisan dng saling memegang bahu, lalu berjalan memutar kandang sambil bernyanyi, yg tertangkap di akhir lagu menjadi ayam yg harus menangkap pemain lain yg sudah lari berhamburan, dikenal juga dng permainan ular naga
löt
/lʌt/muat, pas, cocok ukuran
bajè kôt nyo – bak lôn
‘baju jas ini – di badan saya’
lubang angèn
/lu.baŋ a.ŋɛn/lubang angin; ventilasi
lubim
/lu.bim/ikan laut berkulit tebal, bermulut sangat kecil (dibandingkan dgn badannya), panjangnya sekitar 30—40 cm, giginya sgt tajam, hidupnya di terumbu karang (Canthidermis maculata)
lubim beuso
/lu.bim bɯ.sɔ/ikan lubim berkulit keras, berwarna kemerahan
lubim itam
/lu.bim i.tam/ikan lubim berwarna hitam
lubim putéh
/lu.bim pu.teh/lubim berwarna putih
lubim u
/lu.bim u/ikan lubim bercorak burik
lucôt
/lu.cot/1 kekecilan
lucôt
/lu.cot/2 gegabah; asal-asalan; sembarangan
ija nyo – that, han jeut tapinggang le
‘kain ini --, tidak dapat kita pakai lagi’
lucôt
/lu.cot/3 melucuti (pakaian, perhiasan, dsb)
ludahan
/lu.da.han/benda yg terbuat dr kuningan, berbentuk bulat spt kendi, digunakan sbg tempat air ludahan ketika memakan sirih, sudah ada sejak masa kesultanan Aceh Darussalam
lueng
/luwŋ/saluran air yg lebih kecil dp sungai, bisa irigasi, pengairan, terusan, selokan atau parit
lueng aneuk seuneubôk
/luwŋ a.nɯ? sɯ.nɯ.bɔ?/tempat pertama penampungan air
lueng ie
/luwŋ iy/saluran air yg berukuran kecil
lueng pangkai
/luwŋ paŋ. kay/aliran air yg berasal dari lueng peutua atau tempat asal air
lueng peutua
/luwŋ pɯ.tu. wa/aliran air yg berasal dari lung aneuk seuneubôk
lueng peutua
/luwŋ pɯ.tu. wa/aliran air yg berasal dari lung aneuk seuneubôk
lugum
/lu.gum/penyakit yg disebabkan oleh infeksi virus, biasanya karena meminum air yg tidak steril, perut akan membesar, jika tidak ditangani serius akan mengakibatkan kematian
lulôh
/lu.loh/ikan belanak sungai yg turun ke laut pd waktu-waktu tertentu utk bertelur
luluy
/lu.luj/siput yg dapat hidup di air tawar, laut, dan darat, memiliki capit dan bintik merah, disebut sebagai pencuri cangkang binatang lain (Paguroidea); kelomang; umang-umang
lumbé
/lum.be/pohon yg tumbuh digunung-gunung, buahnya yg hanyut di sungai dipergunakan pd permainan menjengket atau utk membuat kincir angin
lumi-lumi
/lu.mi-lu.mi/ikan berwarna putih dan teksturnya sgt lembek, berukuran sekitar 20 cm (Harpodon nehereus); luli
lunah
/lu.nah/balok yg terletak di dasar perahu, kerangka bawah perahu; lunas
lung
/luwŋ/1 saluran air; parit