Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "P"

puan

/pu.wan/
n

tempat meletakkan dan menghidangkan kapur sirih yg terbuat dr kuningan

puan meususon limöng

/ pu.wan mɯ.su.sɔn li.mʌŋ/
n

sirih yg terbuat dari bahan kuningan terdiri atas lima tingkat dng ornamen pucok reubong, sisék meuria, talo ie, dan bungong meulu, biasanya digunakan sbg tempat sirih dalam suatu hidangan peumulia jame (memuliakan tamu

puasa

/pu.a.sa/
n

september

puga

/pu.ga/
v

membuka atau memperbaiki lahan untuk pertanian atau perkebunan; meneroka; memugar

pukat

/pu.kat/
n

jaring (jala) besar dan panjang untuk menangkap ikan (bermacam-macam bentuk dan namanya)

pukat langga

/pu.kat laŋ.ga/
n

alat tangkap ikan berupa pukat /jaring besar, terbuat dari nilon, biasanya berwarna hijau atau hitam, diangkut dng kapal kayu besar untuk ditebar di tengah laut

pukeu

/pu.kɯ/
n

ikan laut dng sirip belakang agak kekuning-kuningan, sejenis tongkol besar

pulang balè

/pu.laŋ ba.lɛ/
n

menikah dng istri atau suami dr saudara yg sudah meninggal; turun ranjang

pulo

/pu.lɔ/
n

pulau

pulôt

/pu.lot/
n

ketan yg dibungkus daun pisang dan dipanggang

pumpa

/pum.pa/
n

pompa

pumpa I

/pum.pa i/
n

alat pembuangan air, biasanya digunakan untuk memasukkan air tawar di tambak; pompa air:

— bak neuheun ka reuloh duwa uro

‘pompa air di tambak sudah rusak dua hari’

punggông

/puŋ.goŋ/
n

1 bagian pangkal paha di sebelah belakang (yg mengapit dubur); bokong; pantat:

sakét – lôn meuseumpom buno

‘sakit --ku terjatuh tadi’;

punggông

/puŋ.goŋ/
n

2 bagian yg di bawah sekali (tt kuali, periuk, dsb):

– kanöt nyan itè that

‘– kuali itu hitam sekali’

pungo

/pu.ŋõ/
n

1 gangguan jiwa; sakit ingatan (kurang beres ingatannya),

pungo

/pu.ŋõ/
n

2 tidak biasa; tidak sebagaimana mestinya; berbuat yg bukan-bukan (tidak masuk akal);

pungo

/pu.ŋõ/
n

3 terlanda perasaan sangat suka (gemar, asyik, cinta, kasih sayang);

Adun lön that – bola

‘abang saya sangat – bola’; gila

pungo bui

/pu.ŋõ buy/
n

penyakit pd pusat susunan saraf, yg timbul sewaktu-waktu berupa kekejangan, disertai pingsan, dan perubahan gerak-gerik jiwa sewaktu penyakit itu menyerang; ayan; sawan; epilepsi

pupeuték

/pu.pɯ.te?/
n

ikan laut yg besar juga dinamakan mumando, disebut juga bupeuték 

pupo

/pu.pɔ/
n

sepupu

pura

/pu.ra/
n

pura

purè

/pu.rɛ/
n

penyakit kulit yg gatal dan menular; puru

puréh

/pu.reh/
n

tulang daun nyiur (enau, dsb); lidi

purih

/pu.rih/
n

batang bambu yg dipotong dahannya sekitar 15 cm untuk dijadikan pijakan kaki menyerupai tangga

pusat

/pu.sat/
n

1 cekungan di tengah-tengah dinding perut bekas tempat tali pusar yg menghubungkan perut dng tembuni ketika bayi baru lahir; pusar:

talo – aneuk mit nyan lheuh bagah

‘tali pusar bayi itu lepas cepat’;

pusat

/pu.sat/
n

2 tempat yg letaknya di bagian tengah: pendopo Gubernur Aceh:

na bak – Banda Aceh

‘pendopo Gubernur Aceh terletak di pusat Banda Aceh’;

pusat

/pu.sat/
n

3 titik yg di tengahtengah benar (dalam bulatan bola, lingkaran, dsb):

– bumo

‘pusat bumi’;

pusat

/pu.sat/
n

4 pokok pangkal atau yg menjadi pumpunan (berbagai-bagai urusan, hal, dsb):

pusông

 /pu.soŋ/ 
n

bukit pasir di muara sungai atau laut, biasanya berada di bawah permukaan air, sangat berbahaya

pusu bleut

/pu.su blɯt/
n

panah yg pelurunya terdiri atas batu atau timah berbentuk bulatbulat, dulu digunakan sbg senjata, sekarang untuk menembak burung; katapel;

putéh

/pu.teh/
n

putih

putéh

/pu.teh/
n

putih

putéh

/pu.teh/
n

putih

putro khap

/pu.trɔ xap/
n

bunga yg memiliki tiga warna dalam satu batang (putih, kuning, ungu), buahnya bisa dimakan, rasanya manis dan lemak, dimanfaatkan sbg obat batuk; bunga merak

putro phang

/pu.trɔ phaŋ/
n

1 gelar yg diberikan kpd istri Sultan Iskanda Muda, Putri Kamaliah, yg berasal dr Pahang;

putro phang

/pu.trɔ phaŋ/
n

2 orang atau lembaga yg mengatur urusan perempuan berkaitan dng pakaian, pelaminan, dsb di tataran desa di setiap tingkat kewedanaan, terdiri atas istri-istri pejabat struktural kewedanaan dan ibu-ibu lainnya; darma wanita persatuan

putu

/pu.tu/
n

1 kue yg terbuat dr tepung beras, bentuknya spt mi atau jala, dimakan dng kuah santan; putu mayang;

putu

/pu.tu/
n

2 penganan dibuat dr tepung beras ketan, di tengahnya diberi gula merah, dibalur dng kelapa parut; putu bambu

puyôh

/pu.yoh/
n

burung berekor pendek yg termasuk keluarga Phasianidae, tidak dapat terbang tinggi, dan dapat diadu; puyuh

pѐh rapai

/pɛh ra.pa.i/
v

1 memukul gendang rapai;

pѐh rapai

/pɛh ra.pa.i/
n

2 permainan gendang khas Aceh yg berbentuk besar, dimainkan dng cara ditabuh atau dipukul, hanya dilakukan oleh laki-laki:

pèh rapai watè molôd nabi Muhammad

‘– pada saat maulid nabi Muhammad’

pѐp-pѐp

/pɛp-pɛp/
v

bercakap yg bukan-bukan (hingga menjemukan); meracau; merepet