Selamat datang!

penyu raksasa berukuran mencapai 3 m, beratnya sekitar 700 kg (Dermochelys coriacea)

alat pelubang untuk melubangi hidung ternak, atap rumah, karung, dsb, biasa terbuat dr akar pohon kelapa atau tulang pelepah pinang

langit mulai gelap pertanda akan hujan; mendung

meringankan:

lôn – gop, brat droteuh

‘saya – beban orang lain, tetapi memberatkan diri sendiri’

terjadinya insiden tabrakan antarbot

mengadu dua ekor lembu, biasanya dilakukan sbg perlombaan, diadakan di lapangan atau di sawah kering, lembu yg keluar dr garis arena dianggap kalah; adu lembu

1 membagi harta warisan atau pusaka

2 aturan pembagian harta pusaka

kendaraan air, tidak bergeladak, pada umumnya berbentuk lancip pada kedua ujungnya dan lebar di tengahnya; perahu

: le – geuikat bak bineh krung

‘banyak perahu yg ditambat di pinggir sungai’

miniatur rumah Aceh yg dibawa pd saat mengantar linto baro, biasanya diisi limun, pisang, daun sirih, pinang, gambir, dan tembakau, bermakna sbg miniatur kehidupan

tempat kasur atau tempat tidur, biasanya terbuat dr besi; ranjang

mengajar

meratakan, menyebarkan (dlm hal menjemur biji-bijian)

alat perang yg terbuat dr rotan yg dijalin dan ada juga yg dilapisi dng kulit kerbau atau kulit pari, gagangnya terbuat dr besi, bentuknya bundar, digunakan untuk menangkis senjata atau untuk menahan panah lawan atau musuh; perisai

istri

mempersembahkan atau memperlihatkan dapur rumah mertua kpd seorang istri agar dia tidak merasa canggung dan merasa sbg rumah sendiri saat memasak pd masyarakat Aceh

menepungtawari kapal sbg ritual meminta berkat, (menggunakan air, tepung, beras, padi, dan beberapa jenis daun dan rumput) disertai doa

membersihkan ikan (membuang sisik, isi perut/jeroannya); menyiangi:

ci — keurimén nyo beubagah bacut

‘bersihkan ikan krimen ini cepat sedikit’

1 mempersunting;

2 menempelkan beras ketan ke telinga pengantin saat upacara peusijuek sbg simbol keharmonisan

1 menyorong kulup kemaluan laki-laki hingga tampak kepala kemaluan

2 mengeluarkan membuka (bungkusan dan sebagainya) kemudian mengambil dan memperhatikan isinya; mengguar

empat

pepaya (Carica papaya L.)

bagian ujung suatu benda untuk memudahkan masuk ke dalam lubang, biasanya pd ujung pasak:

adak tamѐh sarangsareng, asai – jilôp lam bara

‘biarpun tiangnya tidak lurus, yang penting --nya masuk ke para-para (balok gantung)’

mengangkat ikan hasil tangkapan dari kapal ke darat:

awak bot ji—

‘anak buah kapal mengangkat ikan’

mengangkut nibai padi ke tumpukan padi (seuneumpok), biasanya di pematang

1 mengurus, merawat:

– ureung chik

‘—orang tua’;

2 menjaga:

– aneuk miet

‘—anak’;

3 melayani:

– jamè

‘—tamu’;

4 memerintah:

– nanggroe

‘—negara’;

5 mengelola, mengerjakan, melaksanakan:

– buet

‘—pekerjaan’

peti

tradisi mengajak bayi keluar rumah untuk pertama kali pd saat berusia 44 hari dng cara menjejakkan kaki bayi ke tanah, dilakukan dng membaca doa dan kenduri; turun tanah

orang atau lembaga adat di kampung yg bertugas membantu keuchik dalam hal mengatur dan memimpin mengenai penggunaan lahan utk perladangan dan perkebunan

kaki bagian atas (dr lutut sampai ke pinggang); paha

melarat (dalam hal perekonomian);

meunyo lako hana geukeurija rumoh tangga jeut –

‘kalau suami tidak bekerja rumah tangga bisa melarat’

kondisi peyot suatu benda hingga mencapai 90 persen dr kondisi normal, biasanya susah untuk dikembalikan ke kondisi semula; penyok

masakan ikan yg ditumis agak kering, rasanya asam dan pedas

tiram yg ditumis dng bumbu pepes

udang yg ditumis dng bumbu pepes

1 pahit;

2 zat yg dihasilkan hati yg berguna untuk mencerna lemak: empedu

1 alat (perkakas) pertukangan berupa bilah besi yg ujungnya tajam untuk melubangi, mengukir, atau memahat kayu; pahat;

2 memahat

1 ringan, enteng;

2 sehat (utk badan):

peurumoh si Pulan ka –

‘Isteri si Polan sudah --’;

3 tumpukan nibai padi;

(ki) suka menolong (membantu), lekas berbuat sesuatu, murah hati, dermawan;

ureung bek beuo tapi beu – beu murah ate

‘seseorang jangan malas tapi hendaklah – dan murah hati’

tanaman paku besar yg tumbuh di rawa-rawa, batangnya dipergunakan utk dinding sumur di kampung-kampung (Acrostichum aureum); paku laut:

bak — kayem dipeugöt keu unjam

‘tumbuhan pi sering dibuat untuk rumpon’