Selamat datang!

pedang yg gagangnya berbentuk seperti tapak kuda

menginapkan

  membekukan ikan dng cara memasukkan pecahan es batu ke dalam tong penyimpanan agar ikan tidak cepat busuk

mengairi sawah melalui irigasi

pegawai

membersihkan dan merapikan kapal sepulang dari melaut:

aneuk itek teungoh ji—

‘petugas sedang membersihkan kapal’

membangunkan

membalikkan, menelungkupkan benda yg memiliki ruang, mis. tempurung kelapa, gelas, mangkok, dsb

Chik geu– geuleupak watè geuadè

‘Nenek – tempurung kelapa waktu dijemur’

memperbaiki kapal atau perahu yg rusak:

kuanca teungoh geu—

‘tukang sedang memperbaiki bot’

membuat ikan kayu: ureung inöng di gampông Lampulo le geu—‘ibu-ibu di Lampulo, banyak yg membuat ikan kayu’

buka

kenduri menjamu fakir-miskin, biasanya diadakan ketika suami dan istri rujuk kembali, diantar oleh teungku meunasah, diadakan tanpa dihadiri orang tua suami dan istri, diadakan di rumah istri dan ditanggung suami

sapu

perkakas

1 tempat orang berjual beli; pekan; pasar

2 minggu (7 hari)

pasar

pakaian

menjampi-jampi (mantra dan sebagainya) untuk menyakiti atau menarik hati orang; pekasih; menyihir; guna-guna

bersepakat (biasanya diumumkan secara resmi atau dinyatakan di hadapan orang banyak) akan menjadi suami istri, setelah melalui proses jak keumalön dan jak meulakè; bertunangan

tempat bersandar, menaikkan, dan menurunkan kapal dan bot; pelabuhan:

-- Kuala Bubon luah lagoina ‘Pelabuhan Kuala Bubon luas sekali’

singgasana pengantin; pelaminan

barang yg ringan terapung (yg dapat menahan supaya tidak tenggelam), seperti baju pelampung, pelampung pada benang pancing, dan pukat

penahan tiang supaya tidak bergeser, terbuat dr papan berukuran 5x40cm

wadah yg terbuat dari porselen, bermotif bunga dan naga khas Cina, berwarna biru, biasanya digunakan untuk mengisi makanan yg berkuah spt kanji, cagruk, kulak, dsb. masyarakat Aceh zaman dahulu meyakini bahwa benda ini anti basi (sbg kulkas pd zaman sekarang), dapat juga digunakan sbg vas bunga atau hiasan; rutu

melarungkan sajen ke laut, sering dilakukan pada zaman dahulu sebagai upacara tolak bala, sekarang tidak dilakukan lagi karena bertentangan dng ajaran islam

polisi

membuat ikan asin

menyelesaian konflik antarnelayan atau mendamaikan

1 memisahkan

3 memisahkan sesuatu untuk disimpan

2 memisahkan diri dr orang tua menuju ke rumah baru pasangan pengantin untuk hidup mandiri sebelum pembagian hareuta peunulang, biasanya mengadakan kenduri dan mengundang tokoh masyarakat

1 memberi maaf atau ampun atas kesalahan dsb; tidak menganggap salah lagi dsb.

2 pembebasan dr membayar utang kpd si pengutang yg dilakukan si pemberi utang, biasanya untuk utang yg berjumlah sedikit; mengikhlaskan; merelakan

waduk, irigasi

penganan, makanan

– Aceh cit brat mangat

‘— Aceh enak sekali’

tempat telur dan batu yg dibungkus dng kain kemudian dipijak oleh pengantin pria dlm prosesi adat Aceh

alat yg dipakai untuk memerah atau menyuling minyak kelapa, terbuat dr kayu dan terdiri atas kayu penopang, baut pengunci, klah, upih, bekerja dng cara dijepit

Mak geuprah minyeuk griet ngön –

‘Ibu menyuling minyak kelapa menggunakan --’

saudara atau teman laki-laki linto baro yg menemani untuk pulang ke rumah dara baro

penganan yg terbuat dr ketan dan srikaya, dng kuah santan, pisang, dan nangka

Teungku Imeum geupajoh --

‘Imam kampung itu memakan --’

alat mengayuh; kayuh; dayung

alat yg digunakan untuk mengaduk nasi dalam jumlah yg banyak

alat yg digunakan untuk mengaduk kuah dalam jumlah yg banyak

kondisi sungai dng sedikit sekali air, bertepatan antara musim kemarau dan pasang surut:

Nit that eungkot lam krung watè musém —

‘sedikit sekali ikan dalam sungai saat musim peuniréng’

tanaman yg baru ditanam, msl palawija

harta pemberian dr orang tua untuk anak saat akan memulai berumah tangga, bisa berupa lembu, tanah, atau emas

rencong kecil dr besi, dibuat menggunakan tangan dng cara diurut

kura-kura yg hidup di laut, bertelur di darat, dan kulitnya keras, disebut juga pinyi (Chelonioidea); penyu:

tip musem timu le — jijak tôh boh binèh pasi

‘tiap musim angin timur banyak penyu bertelur di tepi pantai’

penyu cangkang hijau, agak tipis dan lebar, panjangnya bisa sampai 1,5 m (Chelonia mydas)

penyu berukuran mencapai 2 m