Selamat datang!

1 satuan ukuran berat (tidak digunakan lagi), satu – kira-kira seberat 617 gram

2 laksa; ribuan

meu– aneuk eungkôt krup rôh

‘beribu anak ikan krup terjaring’

alat untuk menangkap ikan, terbuat dari sepotong kawat yg ujungnya melengkung dan berkait, diberi tali dan gagang dari kayu, bambu, dan sebagainya; pancing:

tateupuk i tareugam angèn, han peu peumeun — tan mata

‘menepuk air menggenggam angin, tak ada artinya memainkan pancing tak bermata’

alat untuk menangkap ikan, terbuat dr sepotong kawat yg ujungnya melengkung dan berkait, diberi tali dan gagang dari kayu, bambu, dan sebagainya; pancing

pancing yg ditarik perahu menggunakan benang nomor 300 dan mata pancing nomor 7, mata pancing diikat dng kail yg disambung dng kawat dan nilon berukuran 4 mm, bulu ayam, atau sejenis plastik yg dimodifikasi untuk menangkap ikan di permukaan, misalnya ikan

lihat kambam

alat pancing yg menggunakan teknik teupah: awak bôt palông na cit jipakèk — jijak kawé rambeu

‘anak buah kapal palông memakai kawé teupah untuk memancing ikan bawal’

pancing untuk menangkap ikan yg berada di permukaan, misalnya ikan parang, cara menggunakannya dilempar, kemudian diangkat

1 ikan laut yg ukurannya bisa mencapai 170 cm dan berat 80 kg, memiliki dahi yg tampak besar dan berwarna keperakan dng semburat kuning (Caranx sexfasciatus)

2 pisau yg berbentuk melengkung, diikat pd galah, biasanya digunakan untuk memetik atau menggapai sesuatu yg tinggi

1 kayu

2 gelendong (tt ukuran kain, benang, dsb) yg dililit pd kayu

kayu persegi empat di buritan perahu untuk menopang dayung yg bagian atasnya diikat dng gelang-gelang rotan

1 tongkat besar yg pipih dan lebar pada ujungnya, dipakai untuk mengayuh perahu

mita reuseki ta— — bèk tuwo pajôh sihat anggöta ‘mencari rezeki bersusah payah, jangan lupa makan agar tubuh sehat (menikmatinya)’

2 mengayuh perahu menggunakan tongkat besar yg pipih dan lebar pada ujungnya:

1 mengayuh sampan di sungai

2 lomba mengayuh sampan, satu sampan diisi oleh dua pengayuh, perahu pertama yg melewati garis finis menjadi pemenang, biasanya dilombakan pd hari kemerdekaan

kata ganti orang pertama tunggal, digunakan pd sejawat, dan terkesan kurang sopan; aku

jepit rambut

tidak mempan senjata; tidak dapat terlukai oleh senjata

tidak mempan senjata, tidak dapat terlukai oleh senjata dng bantuan rantai babi; kebal

tidak mempan senjata, penyakit, dsb. dipercaya masyarakat karena seseorang lahir dalam lapisan ketuban

mamalia berkuku genap menyerupai lembu, tanduknya panjang, sering berkubang, rambut kelabu kehitam-hitaman, biasa diternakkan untuk diambil dagingnya atau untuk dipekerjakan (membajak, menarik pedati) (Bubalus bubalis); kerbau

kerbau

kerbau albino

mamalia berkuku genap yg termasuk dalam kelompok ruminansia, memiliki rambut tebal, dan menghasilkan wol; biri-biri

kepala desa; jabatan tertinggi di lingkungan desa

uroe Sabtu nyo na pileh – bak meunasah

‘hari Sabtu ini ada pemilihan – di meunasah’

1 binatang yg mirip tupai

2 kecubung

warung tempat orang berjual beli; kedai

Kak Ina uroe nyo meujak u –

‘Kak Ina hari ini pergi ke --’

burung rawa yg jalannya melompat-lompat, ekornya selalu menjungkit-jungkit (Calidris tenuirostis); terinil

sesuatu yg bercampur dng barang cair yg telah turun ke bawah dan bertimbun di dasar; residu.

seorang-seorang; sendiri-sendiri; tiap-tiap orang: masing-masing

bagian tubuh antara perut dan dada (di sebelah belakang atau di sisi); pinggang

gelar para kepala di daerah-daerah kesultanan Aceh pd masa dahulu

orang atau lembaga adat yg bertugas mengatur pembagian air, urusan persawahan, larangan-larangan dalam pertanian, jadwal bertani, dan menyelesaikan sengketa pertanian

penganan tradisional yg terbuat dr tepung beras, berbentuk seperti sarang burung, dicetak menggunakan tempurung kelapa dan diolesi gula, biasanya dibawa pd saat acara intat dara baro; beukarah; peukarah

keluarga Pak Adnan tip uroe raya hana pre na –

‘di dalam keluarga Pak Adnan setiap hari lebaran tidak pernah tidak ada –‘

abu-abu

kelenteng

tirai yg terbuat dr kain kasa untuk menghindari nyamuk

alas kaki yg dibuat dari kayu; bakiak; kelompen

menerawang keberadaan sesuatu yg hilang, mis. barang, orang, dsb; meramal

ikan tongkol yg direbus, dibuang durinya, lalu dikeringkan; ikan kayu

ikan tongkol yg direbus dan dijemur sampai keras, dikenal dng ikan kayu

ikan kayu yg disuwir dan ditumis

ikan kayu yg ditumis dng bumbu pepes

memancing ikan

memanen atau memotong padi menggunakan ani-ani; menuai

membersihkan padi dari batang atau daun yg masih bercampur setelah dirontokkan, menggunakan penampi dng bantuan angin

mencari ikan dng cara meraba-raba buta dalam air sambil duduk atau berjongkok