Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "T"

tumbôk

/tum.bo?/
n

1 kepalan tangan (untuk memukul); tinju

tumbôk

/tum.bo?/
v

2 memukul dng kepalan tangan; meninju;

tumbôk

/tum.bo?/
num

3 satuan ukuran panjang dr siku sampai ujung kepalan tangan:

na si– panyang kaye nyan?

‘adakah se—panjang kayu itu?’

tumèh boh eungkôt

/tu.mɛh bɔh ɯŋ.kot/
n

telur ikan yg dimasak dng cara ditumis

tumèh gabu

/tu.mɛh ga.bu/
n

masakan berkuah yg ditumis dng campuran berbagai bumbu, bahan utamanya ikan kuwe

tumèh mulôh

/tu.mɛh mu.loh/ 
n

ikan bandeng yg ditumis

tumèh noh

/tu.mɛh nõh/ 
n

sotong yg ditumis dan berkuah santan

tumèh seumilang

/tu.mɛh sɯ.mi.laŋ/
n

masakan berkuah yg ditumis dng campuran berbagai bumbu, bahan utamanya ikan sembilang

tumèh siakap

/tu.mɛh si.akap/
n

ikan kakap yg ditumis

tumèt

/tu.mɛt/
n

telapak kaki bagian belakang di bawah mata kaki; tumit

tumpô

/tum.pɔ/
n

penganan yg terbuat dr tepung ketan dan pisang yg dibentuk spt daun atau bunga kemudian digoreng, dimakan bersama bulukat, pelengkap acara peusijuek

tumpôk

/tum.po?/
n

1 tumpukan, kira-kira dua genggaman tangan dng berat biasanya antara 1—3 kg (ikan kecil, spt teri basah, ikan pisang, buah-buahan, kacangkacangan, dsb);

tumpôk

/tum.po?/
n

2 wilayah atau tempat kumpulan orang bermukim;

tumpôk

/tum.po?/
n

3 jatah atau bagian

tumut

/tu.mut/
n

bintil yg membengkak pd kulit, berisi nanah dan bermata, biasanya tumbuh di paha atau pantat; barah:

meunyo na --, taduk pih hanjeut

‘kalau ada --, duduk pun susah’

tuna

/tu.na/ 
n

ikan sejenis tongkol yg hidup di laut, badannya gemuk, ujung ekornya berwarna kuning, panjangnya bisa sampai 1 m, warnanya mirip dng sisek itam; tuna ekor kuning.

tuna igo asè

/tu.na i.gɔ asɛ
n

ikan tongkol yg giginya mirip gigi anjing; tuna gigi anjing

tunang

/tu.naŋ/
n

1 pertandingan;

tunang

/tu.naŋ/
v

2 mempertandingkan atau mengadu antara dua tim

tungkat ali

/tuŋ.kat a.li/ 
n

pohon yg memiliki batang bergelombang, kasar, berbenjol-benjol, daunnya kecil-kecil, meruncing, dan bertepi rata; pasak bumi

tungkat naga

/tuŋ.kat na.ga/
n

tongkat dng bentuk kepala naga pd bagian gagangnya, berwarna hitam, dipercaya mengandung nilai mistis yg digunakan oleh orang-orang tertentu

tunjang bangka

/tun.jaŋ baŋ.ka/
n

akar tunjang pada pohon bakau besar yg muncul keluar seperti kaki-kaki di sekeliling batang

tupѐ

/tu.pɛ/
n

mamalia bermoncong panjang dan runcing, tubuhnya ramping dng ekor yg panjang dan lembut, bulunya berwarna keabu-abuan sampai cokelat kemerahan, memiliki cakar besar yg digunakan untuk menggali dan memangsa serangga (Tupaiidae); tupai

tupѐ prok

/tu.pɛ prɔ?/
n

tupai kecil yg dapat terbang (Petaurus breviceps)

tupѐ teungku malém

/tu.pɛ tɯŋ.ku ma.lem/
n

tokoh tupai dalam hikayat malém diwa

tupѐ ue

/tu.pɛ u/
n

tupai kelapa

tupѐ uteun

/tu.pɛ u.tɯn/
n

tupai berwarna hitam yg hidup di hutan

turak

/tu.ra?/
n

ikan yg hidup di air tawar atau payau, berbentuk bulat, berenang di dasar air, sejenis beloso, disebut juga curak atau turok (Oxyeleotris marmorata)

tuwah

 /tu.wah/
n

rumpon laut

tuwasan /

tu.wa.san/
n

lihat bubôn (istilah ini biasa digunakan di daerah Aceh Timur)

tuwi lhôk

/tu.wi lho?/
n

lubuk di sungai yg dalam

tuwih

/tu.wih/
n

ikan laut kecil berwarna kemerahan, hidup di perairan laut dangkal (Pristipomoides filamentosus); kerisi

tuwih teucrôh

/tu.wih tɯ.croh/
n

ikan kerisi yg digoreng: eungkôt tuwih teucrôh mangat that ‘ikan kerisi goreng enak sekali’