Kamus Bahasa Aceh

Menampilkan entri untuk huruf "T"

trimèn

/tri.mɛn/
n

lihat keurimèn

tring

/triŋ/
n

lihat kring

trueng

/truəŋ/
n

terung (Salanum melongena)

trueng

/truəŋ/
n

terung (Salanum melongena)

tuamang

/tu.wa.maŋ/ 
n

jaring bermata rapat, panjangnya kira-kira 60 meter (istilah ini biasa digunakan oleh nelayan di pesisir timur)

tuba rasa

/tu.ba ra.sa/
n

srikaya (Anona squamosa)

tueng

/tuəɳ/
v

menerima, menuntut, menjemput

tueng até

/tuəŋ a.te/
v

(ki) mempersenang hati orang supaya disayangi dsb; mengambil hati

tueng bila

/tuəɳ bi.la/
v

menuntut balas atas kezaliman seseorang atau sesuatu yg telah diterima sebelumnya; menuntut bela:

meunyo rho darah aneuk lon, kujak –

‘kalau anakku terluka, akan ku—’

tueng dara baro

/ t u ə ɳ dara barᴐ/
n

tradisi menerima pengantin wanita oleh keluarga pengantin laki-laki

tuèt

/tu.ɛ̃t/
a

dekat ke bawah; tidak tinggi; pendek; rendah

tuha

/tu.ha/
a

1 sudah lama hidup; tua;

tuha

/tu.ha/
a

2 cerdik, pandai, atau tokoh masyarakat;

tuha

/tu.ha/
a

3 sudah masak atau sampai waktunya untuk dipetik

tuha lapan

/tu.ha la.pan/
n

orang atau lembaga adat di tingkat desa, terdiri atas tokoh adat, tokoh agama, tokoh pemuda, tokoh perempuan, serta kelompok lembaga masyarakat yg bertugas menyusun peraturan desa, mengawasi administrasi desa dng menitikberatkan pd urusan ekonomi dan pembangunan

tuha peut

/ t u . h a p ɯ t /
n

orang atau lembaga adat di tingkat kampung, berjumlah empat orang, terdiri atas keuchik, imuem meunasah, perangkat kampung, dan tokoh masyarakat, bertugas memberikan nasihat atau keputusan dalam bidang hukum adat, kebiasaan masyarakat, dan keagamaan; badan pertimbangan desa

tujôh

/tu.joh/
n

tujuh

tukai

/tu.kay/
n

tongkat kayu yg runcing untuk melubangi tanah pd lahan kering yg akan ditanami benih; tugal

tukik

/tu.ki?/
n

nakhoda kapal atau seseorang yg mengoperasikan kapal

tulak

/tu.la?/
v

menolak, mendorong, menyorong

tulak

/tu.lak/
v

tolak

tulak bala

/tu.la? ba.la/
v

ritual memanjatkan doa agar terhindar dari malapetaka, bencana, penyakit, dsb. yg dianggap merugikan

tulak bala

/tu.la? ba.la/
n

tradisi berdoa untuk memohon perlindungan dr marabahaya, penyakit, dan bencana, biasanya diiringi dng kenduri; tolak bala

tuléh

/tu.leh/
v

tulis

tuleung

/tu.lɯŋ/
n

1 rangka atau bagian rangka tubuh makhluk hidup:

--ureung tuha bagah rapoh

‘—orang tua mudah rapuh’;

tuleung

/tu.lɯŋ/
n

2 duri ikan:

– eungkôt mulôh cukôp le

‘– bandeng cukup banyak’;

tuleung

/tu.lɯŋ/
n

3 (ki) barang yg menyerupai tulang atau rangka:

keu – rungka geulayang, bak tring neuboh

‘sebagai – layangan, pohon bambu Anda gunakan’

tuleung bahô

/tu.lɯŋ ba.ho/
n

tulang belikat (scapula)

tuleung dada

/tu.lɯŋ da.da/
n

tulang dada; tulang rusuk (costa)

tuleung döng

/tu.lɯŋ dʌŋ/
n

hantu berwujud tulang berdiri yg menyerupai orang, dijumpai saat malam gelap gulita

tuleung gasin

/ t u . l ɯ ŋ ga.sin/
n

tulang betis, tulang kering (tibia)

tuleung idông

/ t u . l ɯ ŋ i.doŋ/
n

tulang hidung (nasal)

tuleung jungka

/ t u . l ɯ ŋ juŋ.ka/
n

tulang rahang (mandibula)

tuleung pha

/ t u . l ɯ ŋ pha/
n

tulang paha (femur)

tuleung rung

/tu.lɯŋ ruŋ/
n

tulang belakang (vertebrae)

tulô

/tu.lo/
n

burung kecil pemakan biji-bijian (Estrildidae); pipit

tulô ijô

/tu.lo i.jo/
n

burung pipit berwarna hijau

tulô pineung

/ t u . l o pi.nɯŋ/
n

burung pipit yg hidup di pohon pinang

tulô putéh ulѐ

/tu.lo pu.teh u.lɛ/
n

burung pipit yg kepalanya berwarna putih

tulô rimba

/tu.lo rim.ba/
n

burung pipit yg hidup di hutan, jarang ke wilayah permukiman

tulô ѐk asѐ

/tu.lo ɛ? a.sɛ/
n

1 burung pipit, paruhnya berwarna hitam;

tulô ѐk asѐ

/tu.lo ɛ? a.sɛ/
n

2 (ukp) seseorang yg suka mengambil barang org lain

tulôt

/tu.lot/
n

anak terakhir, anak termuda; bungsu

tulu madang

/tu.lu ma.daŋ/ 
n

ikan laut, warnanya campuran hijau, kuning, dan putih, panjangnya 1—1,5 m, berkepala besar (Coryphaena hippurus mahi); ikan lemadang

tumba

/tum.ba/ 
n

tumbuhan tergolong rotan, batangnya berduri, melilit, dan menjalar ke pohon sekitarnya, daun bentuk lanset (runcing), pelepah berwarna hijau kusam, kecoklatan, dan hitam, ditumbuhi duri berbentuk segitiga; rotan batang (Calamus zollingeri)

tumbak

/tum.ba?/ n
n

alat menangkap ikan yg terbuat dari kayu yg ujungnya dipasangi besi runcing, dililitkan tali untuk memegang kayunya; tombak

tumbak

/tum.ba?/
n

senjata tajam dan runcing, bermata dua, bertangkai panjang, untuk menusuk dr jarak dekat atau jauh (dng cara melemparkannya); tombak

tumbak kuno

/ t u m . b a ? ku.nɔ/
n

tombak yg terbuat dr besi dan kayu, digunakan pd agresi perang untuk melawan penjajah, berburu binatang liar, sudah ada sejak abad ke-17 M

tumbak meuiseung

/ t u m . b a ? mɯ.i.sɯŋ/
n

alat perang yg terbuat dr besi tuangan, gagangnya dr kayu, panjang keseluruhan 1,5 meter, penggunaannya dapat saja dipakai sbg alat bela diri oleh masyarakat

tumbak meujanggôt

/ tum.ba? mɯ.jaŋ.got/
n

alat perang yg terbuat dr besi tuangan, gagangnya terbuat dari awe deuku (rotan manau), cara menggunakannya dijepit pd ibu jari kaki kemudian diluncurkan ke sasaran yg dapat mencapai jarak 100 meter