Selamat datang!

kelapa yg jatuh ketika masih kecil

tumbuhan yg termasuk suku Oxalidaceae, tinggi pohon mencapai 5–12 m, berdaun majemuk, biasanya dimanfaatkan untuk obat diabetes; belimbing

alat ukur (pertukangan) berupa besi runcing yg diikat dng benang untuk mengukur kelurusan tinggi dinding secara vertikal; bandul lot

pohon tinggi, dimanfaatkan masyarakat sbg obat cacar (Tamarindus indica); asam jawa

ikan laut, panjangnya sekitar 5 cm, hidungnya lebih pendek daripada todak, berwarna kebiruan

kelapa yg jatuh karena sudah dilubangi oleh tupai

kue berbentuk bulat kecil, berwarna hijau, dibalut dng inti kelapa, dan diisi dng gula mera

1 telur semut

2 bahan yg terbuat dari perca dan dibungkus dng kain beludru digantung di pelaminan, membentuk rantai bola-bola, menjuntai dari atas ke bawah, bermakna sbg simbol kehidupan

kepalan tangan; tinju

kreuh that ulee si gam nyan, yang paih nah, – tabi sigeo

‘keras kepala sekali anak laki-laki itu, perlu di beri tinju nampaknya’

tanaman perdu yg tingginya mencapai 2–7 m, buahnya berbentuk bundar, kulit luarnya kasar bermata banyak dan berwarna hijau keputih-putihan, daging buahnya berwarna putih, kasar, berbiji banyak, dan manis rasanya (Anona squamosa); srikaya

srikaya yg bentuknya kecil, kulitnya seperti bintang

srikaya yg buah dan pohonnya besar, termasuk salah satu tanaman yg sudah langka

permainan yg dimainkan oleh individu maupun kelompok, menggunakan kayu panjang sbg pemukul dan kayu pendek berfungsi sbg ‘anak’, ada tiga babak: boh sungkét, boh pѐh, dan boh jeungki, pemenang adalah kelompok yg bisa menyelesaikan ketiga babak; patok lele; ceureukih

kancing baju yg diklipkan

bolu yg disiram dng gula

memperbaiki jaring/pukat yg bocor, rusak, atau sobek dng cara menyulam atau merajut benang nilon pada bagian yg rusak

1 perahu; kapal

2 perahu/kapal dng kapasitas 3 GT menggunakan tenaga mesin yg dipasang di bangku kayu

mencabut benih padi dari persemaian, usia padi 12-20 hari

lhee uroe teuk kajeut ta –

‘tiga hari lagi kita sudah bisa mencabut benih padi dari persemaian’

perahu kecil bermesin yg ditambatkan atau mengiringi kapal pencari ikan besar, digunakan untuk memeriksa, menggiring pukat, dan menghalau ikan

perahu yg digunakan nelayan untuk meminta hasil tangkapan ikan perahu lain secara paksa

perahu mesin berukuran kecil atau sedang yg digunakan khusus untuk memancing ikan di laut, durasi waktu memancing tergantung pada ukuran dan kapasitas perahu, serta jenis ikan yg ditargetkan

perahu mesin yg bentuk depannya lancip dan agak tinggi (untuk menahan/memecah hantaman ombak dari depan), bentuk belakangnya persegi empat, digunakan untuk mencari ikan di laut yg tidak jauh dari pesisir pantai

kapal yg menggunakan angin dan layar sebagai tenaga penggerak atau pendorong, biasanya sebagai transportasi antarpulau pada zaman dahulu, sekarang digunakan untuk perlombaan

perahu pukat langgar, panjangnya 17—20 m, lebarnya 5 m, dan kedalaman pukatnya 1,60 m, memiliki kapasitas 30 GT, biasanya menggunakan mesin truk

perahu kecil bermesin yg berkeliling mencari ikan, terkadang bertugas untuk memantau atau mengawasi pukat terpasang atau tersebar dng baik

kapal kayu yg berfungsi untuk mencari ikan tuna atau tongkol, panjangnya 10—25 m dan lebarnya 2—5 m, berbentuk lancip di depan dan persegi di belakang, memiliki lambung besar yg digunakan untuk mesin kapal dan tempat penyimpanan ikan

perahu kecil, bagian depannya lurus dng kemiringan sudut sekitar 60 derajat, bagian belakangnya berbentuk persegi, menggunakan mesin dompeng yg diletakkan di dasar perahu, panjangnya 5—7 m dan lebar 120 cm; bôt labi-labi

1 berat timbangannya

‘phui bak takalon, – bak tatijik’

‘ringan dilihat, berat dijingjing’

2 parah (tt luka penyakit dsb)

gopnyan – lut watè reubah ngön honda bak jalan

‘orang itu parah lukanya saat jatuh dari sepeda motor di jalan’

3 sulit (susah, sukar) melakukannya; melebihi ukuran (kekuatan, kemampuan, kesanggupan, dsb)

musibah keu Nek Ti sép brat, abéh tutông keudègeuh, kajicu moto lom

‘musibah Nek Ti cukup berat, setelah terbakar tokonya, sudah dicuri mobil lagi’

4 memihak; cenderung

jeut keu hakim, bèk – siblah

‘jadi hakim, janganlah berat sebelah (keputusan)’

dudukan tiang yg terbuat dari kayu berbentuk bulat, berfungsi sebagai penyangga tiang; sarung tiang

tradisi memberi daging dan uang kpd anak -anak pada hari meugang, biasanya dilakukan oleh keluarga suami

berkurangnya penghasilan atau harta seseorang yg menyebabkannya menjadi miskin, kerugian; bangkrut

andang-andang perahu, kayu di tiang perahu/kapal untuk menggantungkan layar

andang-andang atas

andang-andang bawah

tali andang-andang untuk menarik layar

busuk hati, sifat (tabiat) batin manusia

bek – tanyo jeut keu ureung, dro teuh cit yang susah

‘jangan busuk hati kita sebagai manusia, kita sendiri yang akan susah’

batok kelapa, digunakan nelayan sebagai gayung dan sebagainya; tempurung

cetakan kue keukarah, terbuat dari tempurung kelapa bulat diberi beberapa lubang kecil di bagian bawah

cangkang kerang

cangkang kerang kima

badan perahu tanpa mesin

alat cetakan kue berbentuk bulat

cetakan kue putu, terbuat dari kayu atau kuningan, sudah ada sejak abad ke-19 M

tempurung kepala; tengkorak

– goh lom kreuh ka sok hayeu

‘tempurung kepala belum keras (masih kecil) sudah sok hebat’

ikan karang, sering disebut ikan lencam babi (Lethrinus miniatus)