Selamat datang!

pohon yg kayunya digunakan untuk membuat perahu

binatang berbentuk bintang, hidup di dasar laut

penutup sisi samping (penyekat) ruang, rumah, bilik, dan sebagainya (dibuat) dari papan, anyaman bambu, tembok, dan sebagainya; dinding

meujameun that rumoh cupo Minah, manteng – trieng

‘klasik sekali rumah kak Minah, --nya masih menggunakan bambu’

dinding

ikan dalam sungai

penyakit berupa bisul yg tumbuh di ketiak

nyo keunong – nah, sakit that

‘kalau sedang diserang bireng, sakit sekali’

segi, sudut, penjuru, belah, arah

ikan yg hidup di ekosistem perairan laut, payau, dan tawar, panjang mencapai 7—47 cm, sisiknya lebih kasar daripada ikan bandeng, sirip punggung pendek, tersebar di perairan pantai seluruh dunia (Mugil cephalus); belanak

tanah yg digarap dan diairi untuk menanam padi; sawah

hana treb lee ka musem – lom

‘tidak lama lagi sawah sudah bisa di garap kembali’

petakan kecil jang yg biasanya berbentuk segi enam, diletakkan di ujung bentangan jang (bubu), digunakan sebagai tempat berkumpulnya ikan dan udang yg diseret oleh air surut

petakan kecil jang yg biasanya berbentuk segi enam, diletakkan di ujung bentangan jang (bubu), digunakan sebagai tempat berkumpulnya ikan dan udang yg diseret oleh air surut

bagian tengah tambak/kolam ikan dan udang yg berupa hamparan datar yg lebar biasanya akan terlihat apabila air dalam tambak telah dikosongkan atau mengering (turun kedalam bagian sisinya yg lebih dalam)

daerah yg berawa-rawa (yg kering di musim kemarau

ikan laut di kedalaman 25 m, panjangnya sekitar 10 cm, kepalanya keras, bersisik, sering diolah menjadi ikan asin

anyaman daun kelapa berbentuk lembaran seperti tikar yg berukuran sekitar 50 cm x 150 cm yg biasanya digunakan untuk alas menjemur ikan di terik matahari untuk dijadikan ikan asin atau ikan kering

anyaman yg terbuat dari daun kelapa, digunakan sbg tikar untuk menjemur (belimbing, kelapa, dll.)

boh limeng kalheuh ta peot, – goh lom meupeugeot, pajan jeut keu asam

‘belimbing sudah dipetik, tapi anyaman untuk jemurnya belum dibuat, kapan jadi asam suntinya’

tikar yg terbuat dari karung yg diberi tali dan pengait di kedua ujungnya untuk mengangkut nibai padi di sawah

hayeu that cupo Mah, ek geu beot –

‘hebat sekali kak Mah, sanggup mengangkat --'

melihat sesuatu (seseorang) dng membelalakkan mata karena marah; memelototi

bek karu hai, nteuk geu – teuh lee buk guru

‘hei, jangan berisik, nanti di-- bu guru'

ikan sungai yg ukurannya dapat melebihi 100 cm, tubuhnya pipih memanjang dan berbentuk menyerupai pisau

lihat beulideung

wadah berbentuk baskom yg terbuat dari plastik

ka beukah – nyo, ka treb that sabab

‘sudah rusak baskom ini, karena sudah lama sekali

baskom yg terbuat dari tembaga

– nyo meuseu rheot karu lheuh

‘baskom tembaga ini kalau jatuh berisik sekali suaranya’

bidan

masuk ke dalam air

ikan laut yg mirip ikan bagok, ttp mulutnya lebih kecil, warnanya kecoklatan

binatang yg badannya mirip pinggan agar-agar dan berjumbai-jumbai, biasa terapung-apung di permukaan laut, dapat menimbulkan rasa gatal bagi makhluk lain yg menyentuhnya (Scyphozoa); ubur-ubur

dinding kapal, biasanya terbuat dari papan kayu meranti atau kayu resi

ikan tongkol kecil

1 kata penggolong bermacam-macam benda

Cek Adi geublo bajee dua –

‘Paman Adi membeli baju dua --’

2 buang (dialek Aceh Besar)

3 buah

jai that ie – timon bruk nyo

‘banyak sekali airnya – semangka ini’

manik-manik berukuran besar dari sepuhan emas, digunakan sbg kalung pada pengantin wanita

menimbun tanah di wilayah pinggiran pematang sawah

kancing baju berukir yg dipakai pada baju tradisional pria dan wanita

bulir padi yg muncul pada batang padi setelah panen pd cabang/batang baru

leupah kuat seumeuteot, lagee –

‘suka sekali ikut-ikut, seperti --’

perhiasan berupa peniti berantai yg berfungsi sbg kancing kebaya wanita Aceh, pemakaiannya disusun dari bawah leher sampai ke bagian bawah kebaya, dikenal juga dng istilah baje meutudong

telur ikan

buah pinang kering yg kulitnya dihaluskan menyerupai kelereng

motif buah delima yg dianggap sebagai buah surga, airnya bening, khasiatnya sebagai obat mata

-- that get keu badan, maka karna nyan tatanom beuleu

‘-- bagus untuk kesehatan, oleh karna itu tanam sebanyak-banyaknya’

cawat penutup alat vital bagi anak laki-laki di bawah umur 5 tahun yg terbuat dari emas untuk raja-raja, suasa untuk orang kaya, perak untuk orang biasa dan tempurung untuk orang yg kurang mampu

penghias rapai yg terbuat dari kuningan yg berfungsi untuk memantulkan bunyi variasi; kerincing

bagian ujung hidung yg berdaging

mancong that – si dara nyan,lage awak India

‘mancung seali hidung gadis itu, layaknya gadis India’

telur bebek yg diasinkan

membayar zakat bagi orang Islam

buah-buahan

sepasang organ tubuh yg berbentuk spt biji kacang merah, buah pinggang; ginjal

bentuk menyerupai pelampung pukat; ditempatkan untuk menutupi sela-sela lingkar di gerbang utama

bentuk menyerupai pelampung pukat; ditempatkan untuk menutupi sela-sela lingkar di gerbang utama

gelung rambut perempuan di atas atau di belakang kepala; kundai; konde

sanggul raya lheuh --, ka lage ibuk-ibu peujabat keudeh

‘besar sekali sanggulnya, sudah seprti ibu-ibu pejabat’

kelapa yg jatuh ketika masih kecil