Selamat datang!

mainan yg menyerupai meriam dan terbuat dari bambu, dimainkan dng menyulut api di pangkal bambu sampai mengeluarkan bunyi ledakan yg keras

jamen kamoe maen beudé tring

‘jaman dulu kami main meriam bambu’

debu yg berasal dr padi pd proses keumeukrui, menimbulkan rasa gatal

bangun tidur

ikan yg hidup di air laut atau payau, ukurannya mencapai panjang 45 cm, berat 1,05 kg, badan bulat agak panjang; ikan tembang (Clupea harengus harengus)

tanaman nibung yg tumbuh di tepi pantai dan rawa-rawa yg menyerupai pohon pinang, daunnya berduri, batangnya kuat dan dipergunakan untuk lantai rumah

makanan yg terbuat dari kelapa yg diparut, diulek, dicampur dng daun jeruk dan cabai, dan dibalut dng daun pisang atau disajikan dng lauk

– mangat that dicampu ngon eungkot masen

‘– enak sekali dicampur dengan ikan asin’

jaring dng panjang 200 m, pangkal jaring diikat pada sebuah patok di tepi pantai, kemudian jaring ditebar ke laut (istilah di pesisir timur), disebut juga jareng tambang (istilah di pesisir barat)

kapal perahu layar, memiliki sayap sbg penyeimbang (gati) di bagian kiri atau kanan; bahtera

wajan tempat memasak, biasa digunakan untuk masakan yg berkuah; kuali

Mak Ros meutumeh on bayam lam –

‘Ibu Ros menumis sayur bayam dalam kuali’

wajan yg terbuat dari besi

lam – tatagun kuwah plik u

‘dalam wajan bisa dimasak gulai plik u'

wajan yg terbuat dari aluminium

– bagah tireh, karna lipeh dih wajan

‘aluminium mudah bocor, karena tipis’

wajan yg terbuat dari tanah

galak teuh ta pakek --, kuahkuah sang mangat

‘suka kita memakai wajan dari tanah, kuah yg dimasak pun terasa enak’

terdampar ke suatu daerah, hanyut tak tentu arah; tersesat

tiang-tiang bambu penggantung jaring setinggi 3 m, diberi jarak sekitar 20—30 cm, ditancapkan di pinggir pantai ke tengah laut sepanjang 45 m menyerupai segitiga seperti haluan kapal, lalu ikan digiring masuk; belat

biru

biru

biru

kayu atau bambu kecil yg diletakkan dibawah atap sbg tempat ikatan atap yg terbuat dari daun rumbia; reng

ikan laut, sj ikan sebelah

ikan di dasar laut dgn kedalaman 25 m, panjangnya sekitar 10 cm, kepalanya keras, bersisik, srg diolah menjadi ikan asin

alat untuk mencungkil tanah dr bambu yg dipotong dng lebar sekitar 5 cm, panjangnya tergantung kebutuhan, bagian ujung bambu dipipihkan menyerupai sekop

alat untuk membalik nasi ketan atau nasi kuning, terbuat dari sebilah bambu

ikan laut berwarna biru dng perut berwarna putih, bentuknya tipis dan panjang, siripnya kecil dan memiliki banyak tulang, panjangnya sampai 1 m

baskom

alat (perkakas) berupa besi berbentuk seperti kapak dng mata melintang (tidak searah dng tangkainya), dipakai sambil berdiri, biasanya digunakan untuk membelah kayu; beliung

ikan pari ekornya pendek, berwarna kecoklatan, disebut juga peuluka

perdu yg tumbuh tegak, tinggi hingga 2 m, sering digunakan sbg pagar hidup, daunnya kecil agak bulat dan berbau langu, biasa dibuat obat (Pluchea indica); luntas

sukar mengerti, tidak cepat menanggapi sesuatu (tidak tajam pikiran), susah diajarkan; bebal

benda

benang paralon yg digunakan sebagai benang pancing, rajutan jala atau jaring, dan benang layangan

makhluk halus yg dipercaya dapat mencekik seseorang ketika tidur sehingga dapat menyebabkan seseorang mengigau, mengorok, atau merasa sesak

1 hulu sungai berupa tanggul atau bendungan yg pematangnya menggunakan pasir karung

2 berandang; lumbung padi)

3 tempat penyimpanan jumpung (pakan ternak)

seberang laut atau sungai, disebut juga meurandéh

bulan Zulkaidah

bulan Zulkaidah

hempasan arus besar pada saat cuaca buruk yg mengakibatkan pusaran air kira-kira sampai 300 m dari bibir pantai

1 hewan bertanduk dan berpunuk besar

2 besar dan tegap serta kuat (tt badan); gagah

alat musik tradisional yg terbuat dr tanduk kerbau, digunakan dng cara ditiup pada ujung instrumen yg meruncing dan melengkung, rentang nada yg dihasilkan terbatas dan sangat bergantung pada teknik yg digunakan peniup dalam memainkannya, digunakan sbg alat komunikasi saat di hutan atau di tempat seseorang yg sedang berjauhan dng orang lain, atau saat memulai atau menghentikan perang pd zaman dahulu

ikan laut besar berwarna kuning, sejenis ikan langguran

1 meletup

2 beras ketan yg digongseng (dibawa kpd perempuan yg baru saja melakukan proses persalinan pertama)

3 sangat kencang sampai tidak terlihat

alat menangkap ikan yg terbuat dari bambu atau buluh, dijalin dng rotan, berbentuk bulat panjang mengerucut dan mulutnya besar, dipasang di aliran air deras, disebut juga beuriyeung

pancing yg terbuat dari bambu atau buluh yg dijalin dng rotan, berbentuk bulat panjang dan mulutnya besar ujungnya diikat dng tali, dipasang di selokan yg deras airnya, ikan masuk mengikuti arus air

dongkol, jengkel

burung trucuk (Pycnonotus goiavier)

burung trucuk (Pycnonotus goiavier)